"أنقذه" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarmak
• kurtardı
• kurtardığı
• onu kurtar
• Kurtar onu
• kurtarmamı
• kurtarabilirim
• kurtaran
• kurtarmam
• kurtarmalıyım
• kurtarmaya
• kurtardım
• kurtarmadım
• kurtaracağım
• kurtarılmaya

Bir adamın hayatı tehlikedeydi, ve onu kurtarmak benim görevimdi.
حياة رجل كانت على حافة الخطر وكانت مهمتي أن أنقذه

Ama babası onu kurtardı. İki ülkeyi yürüyerek geçip kaçtılar.
ولكن أباه أنقذه لقد فروا من خلال دولتين سيراً

Bu babamın kurtardığı adam. Durumu nasıl?
هذا الرجل الذي أنقذه أبي، كيف حاله ؟

Tabii ya evet, klasik "rehineni zehirle sonra da güvenini kazanmak için onu kurtar" tekniği.
"يتحسس من الفول السوداني" نعم، إنها تقنية "سمم رهينتك ثم أنقذه لتكسب ثقته" الكلاسيكية

O halde Kurtar onu. Belki de büyüler etkilerini zamanla göstereceklerdir.
اذاً أنقذه ربما التعاويذ تحتاج وقتاً لتصبح فاعله

Ve onu kurtarmamı istiyor. Ama bu sefer yapamam.
ويريدني أن أنقذه غير أني هذه المرة لا أستطيع

Onu kurtarabilirim ama izin vermelisin.
يمكنني أن أنقذه ولكن يجب أن تسمحوا لي بذلك

Onu kurtaran tek şey, maçın parçası olduğu gerçeğiydi.
الشيء الوحيد الذي أنقذه هو أنه شارك في المباراة.

Lütfen, onu kurtarmam gerek. Perilerin çocukları koruması gerekmez miydi?
أرجوك، يجب أنْ أنقذه ألا يفترض بالحوريّات أنْ تحمي الأطفال؟

Kişi burada olduğu ve son bir nefesi kaldığı sürece onu kurtarmalıyım.
إنه هنا, حتى لو كان نفسه الأخير فعليّ أن أنقذه

Onu kurtarmak gerekiyordu gerçeği kabul gerçekten zor bir zaman yaşıyorum.
أنا أمرّ بوقت سيء في تقبل أنه لم يكن من المفترض أن أنقذه

L ya bu sevmiyorum. Eğer l istiyorum onu ​​kurtarmak düşünmüyor musunuz?
لا أحب هذا أيضاً ألا تعتقدين أنني أريد أن أنقذه ؟

- Tekrar kurtarmak zorunda bırakma.
ـ لقد أنقذت شعري يا ـ جينا ـ ـ لا تجعليني أنقذه مرةً ثانية

Sonra bazı işçiler onu kurtardı.
لقد هاجمنا ومن ثمّ أنقذه بعض الموظّفين الآخرين

Ako Beyliği'nden Derebeyi Asano o gün onu kurtardı Oishi'nin görmediği bir şeyler görmüştü çocukta.
السيد أوسانو ، حاكم مقاطعة أكو 000 قد أنقذه في ذلك اليوم لأنه رأى شيئا في الصبي لا يراه أويشي

Chance'in kurtardığı gardiyan öldürülmek üzere fişlenmişti.
الحارس الذي أنقذه "تشانس" كان مستهدف بالقتل

Elinden gelirse onu kurtar, aksi taktirde emirler açık.
أنقذه إذا إستطعت, وإلاَّ أوامرك واضحة.

Kurtar onu, lütfen, benim için.
أنقذه , أرجوك من أجلي

Sanki ev beni kendine çağırıyor bu kadar boş kalmaktan kurtarmamı istiyordu.
المنزل كان يبدو ... وكأنه يرحب بي يطلب مني أن أنقذه من خوائه

Yanına gidebilirsek onu kurtarabilirim.
إن وصلنا إليه ، فأعتقد أنني قد أنقذه

Böylece onu kurtaran sadık köpeği onu yukarı çıkartır ve orada konuşmasını yapar.
و حينما يتجمع الناس فإن كلبه المخلص الذي أنقذه.. -يقوده إليهم ليلقي الخطاب..

Bence onu kurtarmam gerekiyor. Nedir bu?
أعتقد أنه من المفترض أن أنقذه ما هذا؟

Hepsi benim suçum. Onu kurtarmalıyım.
هذا خطأي ، يجب أن أنقذه

Bu konuda endişen olmasın. Onu kurtarmaya tam zamanında geldim.
لا تقلقي بهذا الخصوص أتيت في الوقت المناسب لكي أنقذه

Bana kurtarılmak istedi gibi geldi ben de kurtardım.
و , لا أعلم , شعرتُ بأنه أراد مني أن أنقذه , لذا قمتُ بذلك

Ve ben onu kurtarmadım. Ben kimseyi kurtarmadım.
ولم أنقذه ، لم أنقذ أي أحد

Hayatım pahasına bile olsa onu kurtaracağım!
حتى لو كلفني هذا حياتي سوف أنقذه

Yıllar önce, kurtarılmaya değmeyecek bir yaratığı kurtardığım zaman... yaptığım bir hatayı düzeltmek istedim.
لقد أردت أن اصحح خطأ إرتكبته قديما عندما أنقذت شخصا لم يستحق أن أنقذه