"أنقذ حياتك" - Traduction Arabe en Turc

• hayatını kurtardı
• Hayatını kurtarıyorum
• hayatını kurtardım
• hayatını kurtaran
• Hayatını kurtarmak
• hayatını kurtarmış
• hayatını kurtardığını
• hayatını kurtarmamı
• hayatını kurtarayım
• hayatınızı kurtardı
• Hayatını kurtarmaya
• Hayatınızı kurtarıyorum
• seni kurtardığını

Aslında, Teğmen Stanton senin hayatını kurtardı.
في الحقيقة الملازم ستانتن هو الذي أنقذ حياتك

Bomba patladığında seni korudu. hayatını kurtardı.
عندما انفجرت القنبلة ، غطي عليك كـ درع لقد أنقذ حياتك

Hayatını kurtarıyorum salak. O silahları topla çabuk.
أنقذ حياتك ياغبي, والان ألتقط تلك الاسلحه

Üçüncü kez hayatını kurtardım.
هذه هي .. المرة الثالثة التي أنقذ حياتك فيها

Hey dostum, az önce hayatını kurtaran adama bir teşekkür bile yok mu?
يا صاحبي على الأقل قل كلمة شكر للرجل الذي أنقذ حياتك ؟ ماذا ؟

İşin ucunda senin Hayatını kurtarmak var. Anlayış göstereceklerdir bence.
إذا كان هذا يعني أن أنقذ حياتك أعتقد أنهم سيتفهمون

hayatını kurtarmış kişiyle böyle konuşulmaz.
هذه ليست طريقة تتحدّث بها إلى الرجل الذي أنقذ حياتك

Kimsenin senin hayatını kurtardığını söylemediğini düşününce, mantıklı.
هذا صحيح، بالنظر إلى أنه لم يأتي أحدهم ليقول انه أنقذ حياتك

Yani hayatını kurtardı kendini toparlamana yardım etti ve gözünü saçma sapan şeylerle boyadı.
إذن فقد أنقذ حياتك واعتنى بك، وأقنعك ببعض الهراء

- Duydum. - Evet, çünkü Bu Akşam Birisi hayatını kurtardı.
-سمعتك أجل ، لإن أحدهم أنقذ حياتك الليلة

hayatını kurtardı, yıldızların altında dans ettiniz yağmurda öpüştünüz.
أنقذ حياتك ورقصتما تحت النجوم. - قبلة فى المطر.

O senin hayatını kurtardı, sen de onunkini.
لقد أنقذ حياتك ، و الآن أنت أنقذت حياته

hayatını kurtardı ve sen onu ölüme terkedeceksin, öyle mi?
لقد أنقذ حياتك وأنت سوف تتركه هكذا

Hayatını kurtarıyorum. Senin için bir sorun mu var?
أنقذ حياتك أنت موافق على ذلك، أليس كذلك ؟

Hayatını kurtarıyorum çünkü yapılması gereken doğru şey bu, izinli günüm olsa da!
أنا أنقذ حياتك لأنه الفعل الصواب لفعل رغم أن هذا اليوم هو يوم عطلتي

- hayatını kurtardım.
الم أنقذ حياتك تواً ؟

- Az önce hayatını kurtaran yabancı.
مع شخص غريب تماماً ؟ الذي أنقذ حياتك الآن

Bana bak, buraya memeni çimdiklemeye gelmedim. Hayatını kurtarmak için buradayım.
لست هنا لأعد لك طعامك أنا هنا كي أنقذ حياتك

Daha önce hayatını kurtarmış birine saldırganca sorular soruyorsun.
أنت تسأل أسئلة عدوانية جدًا .بالنسبة لشخص أنقذ حياتك للتو

Lorne, yaratığın hayatını kurtardığını söylüyor.
لورن يقول أن هذا المخلوق أنقذ حياتك

Benden, hayatını kurtarmamı istiyorsun.
أنت تريد منى أن أنقذ حياتك

İzin ver hayatını kurtarayım. Acil servis iyi durumda olduğunu söylüyor. Hastanede sorgulayabiliriz.
دعني أنقذ حياتك المسعفون يقولون أن حالته مستقره يمكننا أن نحقق معه في المشفى

Demek istediğim, rayların orda hayatınızı kurtardı.
أنا أعني، لقد أنقذ حياتك في ساحة القطار

Senin Hayatını kurtarmaya devam ediyorum ama Bu neyi değiştiriyorki.
أنقذ حياتك مراراً و تكراراً و ماذا استفدت؟

Hayatınızı kurtarıyorum, bir sorun yok değil mi?
) أنقذ حياتك لا تمانع ذلك، أليس كذلك ؟

Baz seni kurtardığını söylediğinde senden "Teşekkür." falan beklemedim sadece rahatladım.
عندما قُلت أن " باز " أنقذ حياتك " لم أكُن أبحث عن " شكراً لك كُنت أشعر بالإرتياح فقط