"أنقذ حياتى" - Traduction Arabe en Turc

• hayatımı kurtardı
• hayatımı kurtarmıştı

Kulağa ne kadar delice gelirse gelsin, o adam hayatımı kurtardı.
بالرغم من كون هذا جنون إلا أن . الرجُل أنقذ حياتى

Bir kez onun için çalışırken itiraf etmek beni üzse de hayatımı kurtardı.
والمرة الوحيد التى عملت فيها معه يؤلمنى جداً أن أعترف إنه أنقذ حياتى

Onu geri çevirebileceğimi sanmıyorum, o hayatımı kurtardı
أنا لا أرى كيف يمكننى أن أتجاهله لقد أنقذ حياتى

Halkının önünde çok onurlu bir hayat yaşadı, ama bir kere benim hayatımı kurtardı.
مكرم جداً وسط قومه لكنه أنقذ حياتى ذات مرة

Evet, evet, ama o bir keresinde hayatımı kurtarmıştı.
حسناً ، نعم ، لكن حسناً ، إن الرجل قد أنقذ حياتى يوم ما

Hayır, o benim hayatımı kurtardı. Onu bırakamam. Naim!
لا , لقد أنقذ حياتى لا أستطيع أن أتركه , نعيم

- Yani, hayatımı kurtardı. - İkimizin de hayatını kurtarmış.
أعنى أنه أنقذ حياتى هذا يجعلنا أثنان

Çünkü Albay Childers benim de hayatımı kurtardı.
لأن الكولونيل شيلديرز أنقذ حياتى أيضآ

O benim hayatımı kurtardı. Ve bunu yaparken kendi hayatını tehlikeye attı.
لقد أنقذ حياتى وخاطر بحياته من أجل هذا

O adam hayatımı kurtardı. Yardımımızı hak ediyor.
هذا الرجل أنقذ حياتى إنه يستحق مساعدتنا

Onun peşini bıraktı. Bugün benim hayatımı kurtardı.
.لقد دعها وشانها ، لقد أنقذ حياتى اليوم

Niye hayatımı kurtardı?
لمَ أنقذ حياتى ؟

Bu da bir çok kez hayatımı kurtardı.
أنقذ حياتى أكثر من مرة

hayatımı kurtardı Lucas!
لقد أنقذ حياتى يا لوكاس

Orada hayatımı kurtardı, tamam mı?
لقد أنقذ حياتى هناك , حسناً ؟

Çünkü kardeşin Jimmy hayatımı kurtardı.
لإن أخاك " جيمى " أنقذ حياتى من قبل

hayatımı kurtardı Leroy.
لقد أنقذ حياتى,ليروى

Bu masa hayatımı kurtardı.
هذا المكتب أنقذ حياتى

Bir kavgada da hayatımı kurtarmıştı.
لقد أنقذ حياتى مرة فى شجار

- Roger, hayatımı kurtarmıştı. - Ne yaptı?
لقد أنقذ حياتى ماذا ؟