"أنكرت" - Traduction Arabe en Turc

• inkar
• inkâr
• reddettim
• reddedildi
• Reddetmiştin
• reddetmenizi

Yeniden her şeyi inkar etsem bir işe yarayacağını sanmıyorum.
افترض انه لن يكون مفيداً لو أنكرت الامر كله مجدداً؟

Biraz önce bunu bilmediğini tartışmasız bir şekilde inkar etmiştin.
لقد أنكرت معرفتك أي شيء عن هذا أنكرت بشكل قاطع

Ben ki Mısır'ın tanrılarını inkar ettim, şimdi önünde eğiliyorum.
أنا ... يا من أنكرت آلهة مصر أنحنى أمامك الآن

Bayan Crosbie, bu tür bir şey yazdığını inkâr ediyor.
لقد أنكرت السيدة كروسبى انها كتبت مثل هذا النوع من الخطابات

Dedikleri her şeyi anladım ama reddettim.
استمعت لما قالوه، إلّا أني أنكرت ذلك، مثل،

Gizli Dosyalar'a geri atanmanız reddedildi.
إعادة مهمة على الملفات المجهولة أنكرت.

Sana bunu sorduğunda, her şeyi Reddetmiştin.
عندما سألك عن ذلك، أنكرت كل شيئ.

İnsanlık sizden kefalet istemini reddetmenizi istiyor.
الناس يسألون إذا كنت أنكرت الكفالةً ، شكراً لك

Ben ki Mısır'ın Tanrılarını inkar ettim şimdi önünde eğiliyorum.
أنا ... يا من أنكرت آلهة مصر أنحنى أمامك الآن

"Bunu inkar ediyorsan, bir tanığımız var, ... bir başka eczacı."
إن أنكرت ذلك فلدينا شاهد في المحكمة، صيدلي آخر

Füzelerin varlığını inkar ettiniz, ben sizi doğru anlamış mıyım onu öğrenmek istiyorum.
أنت أنكرت وجودهم وأريد أن أعرف "ما إذا كنت قد فهمتك بشكل صحيح

Ve vücudumdaki her sinir ucunun bana gerçek dediği her şeyi inkar ettim.
و أنكرت بكل عصب ينتهى فى جسدى أى شىء أشك أنه حقيقى

Eğer hayatının bu kısmını inkar edersen, bir daha asla dengeyi bulamazsın.
إنك لن تجد التوازن أبدا إذا أنكرت أنها جزء من حياتك

Bak,dosyaları aldığım yere geri koyacağım, eğer sorduğumda Ryan meselesini inkar ederse, ozaman yalanları devam edecek demektir.
اسمع, سأرجع الملف حيث وجدته و اذا أنكرت هذا الأمر عندما أسألها عن رايان عندها سنعرف أنها تكذب

Evet, tüm kanıtlar tersini gösterse de bunu inkar etti.
أجل، لقد أنكرت هويته على الرغم من جميع القرائن التي تشير للعكس

Ama onun olduğunu inkar etti. Bir arkadaşının olduğunu söyledi. Karıma söylemememi istedi.
نعم, ولكنها أنكرت أن يكون لها وقالت أنه لإحدى صديقاتها,

Eğer ilişkisini inkâr ederse, yalancı şahitlikle suçlanır
،إنْ ما أنكرت علاقتها الغرامية فإنّهم سيتهمونها بشهادة الزور

Ne kadar inkâr edersen et babanın oğlunun.
مهما أنكرت الأمر ، بالضبط كما أنت إبن والدك

Bir problem olduğunu reddettim, aynı şimdi yaptığım gibi.
, أنكرت أن هناك مشكلة كما أفعل الآن

- Önerge reddedildi.
الحركة أنكرت.

Reddetmiştin.
لقد أنكرت هذا