"أنكلترا" - Traduction Arabe en Turc

• İngiltere

İngiltere ya da Floransa'ya temelli yerleşmek niyetindeyim.
أنا أنوي ألأنتقال الى أنكلترا او فلورنسيا الى الأبد

Tamamen politik nedenlerden İngiltere'ye yollanacağım, ve bu yanlış.
سيتم إرسالي إلى أنكلترا لأسباب سياسية بحتَة و هذا خطأ

iyi 1939 yılında, annem ve babam beni İngiltere'ye giden, yahudi çocuklarla dolu bir trene koydular.
جيد في عام 1939,أمي وأبي وضعوني في قطار معبأ بأطفال يهود متجه الى أنكلترا

İngiltere hayatımı kurtardı. Amerika bana yeni bir hayat verdi.
أنكلترا أنقذت حياتي وأمريكا منحتني شعار جديد

Güçlü general kızını, İngiltere yanında büyüklüğünüze meydan okumaya gönderdi.
ابنة الجنرال العظيم الذي أرسل من أنكلترا ليتحدى عظمتك

İngiltere'de bir kraliçeniz var ama kralınız yok.
أفهم بأنك لديكم ملكة أنكلترا لكن ليس لديكم ملك

Teeswater, İngiltere'de üretilmiş koyun derisinden yapılmış dokuma bir yün.
أنه الغزل الناعم من الصوف من سلالة أغنام تيسوتر في أنكلترا

Yani, Amir'in huysuz karısının nasıl yeni İngiltere kışlarını ayarladığını öğrenmek için can atıyorum.
أعني، اتوق كثيرا لمعرفة كيف القائد البريدي ومفتشته زوجته المريضة قامت بتعديلها للبرد في شتاء أنكلترا الجديدة

Böylece İngiltere'yle kurulacak bir ittifakım yok olacaktır.
وبفعلي هذا سأحطم أي أي تحالف مع أنكلترا.

Fransa tahtından feragat etmeyin ve İngiltere buna karşılık size altın ve askeri destek yardımı yapacak.
لاتوقع على تنازلك عن العرش الفرنسي ولسوف تزودك أنكلترا بالذهب والتعزيزات العسكريه.

O halde İngiltere'ye o teklifi iptal etmesi için baskı yapmalıyız.
إذاً,يجب أن نجعل أنكلترا تتراجع عن عرضها.

Sadece İngiltere'nin çıkarını önemsiyorum.
والشيء الوحيد الذي أنافس عليه هو مصلحة أنكلترا.

İngiltere'ye yerleşmeye mi geldiniz Kont?
إذاً، أنت أتيت إلى "أنكلترا" يا حضرة الكونت، لتستقر؟

Tam da İngiltere'de bulmayı amaçladığım türden heyecan verici bir karşılaşma.
بالضبط هذا هو نوع المقابلات المثيرة التي كنت أتأمل في أيجادها في "أنكلترا" بالتأكيد.

İngiltere'deki yeni evimin tapusunu imzalayalım.
أريد أن أوقّع على سند الملكيّة لبيتي الجديد هنا في "أنكلترا" طبعاً

1900'lerdeki İngiltere'nin giyimiyle ilgili bir drama.
من أول دور والى أخر دور بلباس التنكر "والدرما وفي أوائل 1900 في "أنكلترا

İngiltere, Newcastle'da bir arkadaşımızın kızıydı.
أنها أبنة صديق لنا في نيوكاسل, أنكلترا.

Ne yazık ki bu ihtiyar mutlu İngiltere'de sunulan bir fayda değil.
الفائده... من المحزن أن الفائده لاتقدم لؤلائك الذين يمجدون أنكلترا القديمه

İngiltere'nin yarısı ölmemi istiyor.
نص أنكلترا تريد أبعادي عن العرش.

Twickenham, İngiltere'de gömülmüş.
أنه تم دفنه في تويكنهام أنكلترا.