"أنكما الاثنان" - Traduction Arabe en Turc

• İkinizin

O zaman, ikinizin o koltuklarda hangi amaçlarda oturduğunuzu öğrenecek.
وستجعله يعتقد أنكما الاثنان لم تجلسا معه لسبب

Şey, eh, bana ikinizin kötü bir başlangıç yaptığını anlattı.
‫حسنا، إيه، يقول لي ‫أنكما الاثنان ‫لا تتفقان

Siz ikinizin yollarının ayrıldığını bilememiş.
ربما لم يُدرك.. أنكما الاثنان قد وصلتم لمفترق طرق

Pardon ama ikinizin de seçmelere girdiniz zaten.
آسفة أنكما الاثنان قمتما بتجربة الأداء مسبقا

Uyandığımda ikinizin de burada olacağınızı bilmiyordum.
لم اعلم أنكما الاثنان ستكونان هنا عندما استيقظ

Bayan Swift, açık olmak için soruyorum, ...savunmanın kendi uzmanına göre silah ateşlendiği zaman, ...kesinlikle ikinizin Camelia Odasında olduğunuzdan çok eminsiniz?
إذًا آنسة سويفت، للتوضيح فقط أنتِ متأكدة تمامًا أنكما الاثنان كنتما في غرفة الكاميليا

İkinizin federal savcıyı takip ettiğinizi sızdırmış.
وسربت حقيقة أنكما الاثنان قد راقبتما مدعي عام فيدرالي

İkinizin insanların evlerine girip mallarını çaldığınızı sanıyorum.
أ؟ ن أنكما الاثنان تقتحمون منازل ألناس وتسرقون منهم

Peki ya ikinizin yakınlık için çalışmadığını nasıl bilebiliriz?
بتلك البساطة كيف لنا أن نعرف أنكما الاثنان

Öncelikle bana iyilik timsali dediğin için özür dile çünkü ikinizin de uygulamaya cesaret edemeyebileceği çok tehlikeli bir plan yapmak üzereyim.
أولا، اعتذري عن قولك أنني مثالي، لأنني على وشك وضع خطة جريئة لدرجة أنكما الاثنان قد لا تكون لديكما الشجاعة لتنفيذها.

Açık konuşmak gerekire, ikinizin birlikte olmamanıza şaşırdım.
بصراحة، أنا مندهشة أنكما الاثنان لم ينتهي بكما المطاف معًا

İkinizin bu kadar sıkı fıkı olduğunu bilmiyordum.
لم أدرك أنكما الاثنان متقاربين هكذا

İkinizin konuşmadığını varsayıyorum.
هل أفهم أنكما الاثنان لا تتحدثان؟ أنت و"كيفن".

Dinle, ikinizin ayrıldığını biliyorum
اسمعي , أعلم أنكما الاثنان منفصلان

Belki de ikinizin kopacağından korkuyorsundur.
ربما أنتِ خائفة أنكما الاثنان تتباعدان.

İkinizin partilediğinizi biliyorum.
أعلم أنكما الاثنان تقيمان حفًلا.

Becca ile konuşmalıyız. Siz ikinizin işleri yoluna koymaya çalışmanız harika.
علينا أن نتحدث مع (بيكا). من الرائع جدا أنكما الاثنان تحاولان إنجاح الأمور.