"أنك الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Turc

• tek sen
• sadece sen
• tek senin
• tek kişinin
• tek kişi sen
• tek kişi de sensin

Bir şeyleri kırmak isteyen bir tek sen misin?
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يريد تكسير الأشياء ؟

Bu alemde hayatta kalabilen bir tek sen misin sanıyorsun?
تظن أنك الوحيد الذي يستطيع العيش في العالم الكبير السيئ ؟

Bir tek sen mi kafanın üzerinde yürüyebileceğini sandın?
أتعتقد أنك الوحيد الذي يستطيع أن يذهب رأساً على عقب؟

Yeni bir teknik öğrenmiş tek kişinin sadece sen olduğunu düşünüyorsan, büyük bir hata yapıyorsun!
إذا كنت تظنّ أنك الوحيد الذي كان يتعلم أساليب جديدة فأنت مخطئ

Diyorum ki: sadece sen bu işi bitirebilirsin. Bu doğru mu?
قلت أنك الوحيد الذي يستطيع أن يضع نهاية لهذا ألم أقل ذلك ؟

Bir tek senin mi öfkelenmeye hakkın var sanıyorsun?
أنت تعتقد أنك الوحيد الذي من حقه أن يغضب؟

- Beni eğitebilecek tek kişinin sen olduğunu söyledi.
تايلور , قال لي أنك الوحيد الذي يمكنه أن يعلمني اياه

Bunun zorluğunu çeken tek kişi sen misin?
هل تعتقد أنك الوحيد الذي مررت بأمور صعبة ؟

O halde buna inanan tek kişi de sensin Arthur.
أعتقد أنك الوحيد الذي يظن ذلك يا أرثر

O savaşta bir şeyini kaybeden tek sen misin sanıyorsun?
أتظن أنك الوحيد الذي فقد شيئاً في تلك الحرب؟

Joseon küfürlerini bilen tek sen misin?
ماذا؟ تعتقد أنك الوحيد الذي بإمكانه أداء يمين جوسون؟

Robotikten tek sen A aldın, biliyor musun?
هل تعرف أنك الوحيد الذي ينال درجة ممتاز في العلوم الروبوتية؟

icerde onun adami olarak bir tek sen mi varsin sandin?
أتظن أنك الوحيد الذي كان لديه في الداخل

Sınıfında resim ödevini teslim etmeyen bir tek sen kalmışsın.
يبدو أنك الوحيد الذي لم يسلم فرض الفنون

Kaçmak için güçlenmeyi bir tek sen mi öğrenebildin sanıyorsun?
-هل تعتقد أنك الوحيد الذي يُمكنه تعلم قدرة الهروب؟

...özellikle de bunu yaşayan sadece sen varken.
يتعلق بهذه الحالة , خصوصا أنك الوحيد الذي يشعر بذلك

Ama bence kardeşimi sadece sen bulabilirsin.
لكني أعتقد أنك الوحيد الذي يستطيع أن يجد أختي

Kim demiş kararları sadece sen veriyorsun diye!
من قال أنك الوحيد الذي يحق له وضع القرارات

Ne yaptığını bir tek senin bildiğine emin misin?
أنت متأكد أنك الوحيد الذي كان يعرف ما يفعله ؟

Sahte belge hazırlamayı bilen tek kişi sen misin sanıyorsun? Peki yanında...
أتعتقد أنك الوحيد الذي تستطيع تزوير المستندات؟

Tek başına halledebileceğini sanan tek kişi de sensin.
لا ، لا يمكنك ذلك! و أنت تعتقد أنك الوحيد الذي عليه أن يتخطى هذا بمفرده