"أنك امرأة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kadın olduğunu
• kadın olduğunuzu
• bir kadın olduğundan

Böylece annem senin, öyle davranılamayacak bir kadın olduğunu anlar.
حتى تعلم أمي أنك امرأة لا يمكن معاملتها بهذه الطريقة

Ama ben de bir erkeğim ve senin güzel, alımlı bir kadın olduğunu düşünüyorum.
لكني رجل, وأعتقد أنك امرأة جميلة ورائعة.

Hiç birisi sana harika harika bir kadın olduğunu söyledi mi?
وقد أي شخص قال لك أي وقت مضى أنك امرأة جميلة جدا؟

Asla kadın olmaktan söz etmezsiniz, çünkü ederseniz kadın olduğunuzu fark edebilirler, değil mi?
لا يمكن التحدث عن المرأة، لأنه ربما يلاحظ أحدهم أنك امرأة ،أليس كذلك؟

Delhi, Lucknow gibi muhafazakar şehirde eşcinsel genç bir kadın olduğunuzu hayal edin.
تصور أنك امرأة شابة مثلية في مدينة محافظة نسبيًا مثل لوكناو، التي تقع بالقرب من دلهي.

Senin ne harika bir kadın olduğundan ve dünyanın sensiz aynı olmayacağından, Sal.
عن كم أنك امرأة رائعة يا سال العالم لم يكن ليصبح هكذا بدونك

Senin ne kadar harika bir kadın olduğundan bahsediyordum Sal. Dünyanın sensiz aynı olmayacağından.
عن كم أنك امرأة رائعة يا سال العالم لم يكن ليصبح هكذا بدونك

Senin çok olağanüstü genç bir kadın olduğunu düşünüyor.
فهوي ظن أنك امرأة فريدة من نوعها

Bak, her zaman senin akıllı bir kadın olduğunu düşündüm, Natasia.
انظري ، لطالما اعتقدت أنك امرأة ذكية (ناتاشا)

Hayır, az önce bir kadın olduğunu düşündüm.
كلا ، فكرت بك على أنك امرأة

Ne kadar güzel bir kadın olduğunu biliyorsun, değil mi Marguerite?
أتدرين يا (مارجريت) أنك امرأة جميلة للغاية.

Çok cesur bir kadın olduğunu söyleyebilir miyim?
هل أمكنني القول (أنك امرأة بخصيتين (قوية العزيمة

Sayın Başkan şefkatli bir kadın olduğunuzu biliyorum ama şu anda o tarafınızı görmemize gerek yok.
سيادة الرئيسَ، أعلم أنك امرأة عطوفة ولكن حالياً لا نريد أن نسمع من جانبك العطوف

- Yeni bir kadın olduğunuzu söyleyebilirim .
أنا أقول أنك امرأة جديدة