"أنك بدأت" - Traduction Arabe en Turc

• başladığına göre
• başladın ya

Bununla birlikte, saygıdeğer hanımefendimize benzemeyi öğrenmeğe başladığına göre, sana bir şey vereceğim, böylece kitaplarımızdan bazılarını okuma şansına iyice layık olacaksın.
فوق هذا بما أنك بدأت تضاهي سيدتنا العزيزة سأعطيك شيئاَ تستحقه بشدة فرصة لقرأة بعض مؤلفاتنا

Hayır, hazır dans etmeye başladığına göre, kalıp benimle dans edeceksin.
-لا! بما أنك بدأت بالرقص سترقص معي هنا.

Ya birdenbire bana güvenmeye başladın ya da sadece benim için üzülüyorsun.
فإما أنك بدأت تثقين بي حقاً، أو أنك تشعرين بالأسي لأجلي

Esnemeler yeni başladı, yani ya yeni başladın ya da ilacı değiştirdin.
-إنه شخصي التثاؤب جديد، هذا يعني إما أنك بدأت للتو أو أنك تأخذ وصفة أخرى