"أنك تحبينه" - Traduction Arabe en Turc

• onu sevdiğini

Tamam, Rachel, Biliyorum-Biliyorum benim deli olduğumu düşüneceksin, lütfen, onu sevdiğini söylemeden önce, sadece- sadece bunun iyi bir fikir olduğunu düşünen birisini bul.
أرجوك، قبل أن تخبريه أنك تحبينه أقنعى شخصآ واحدآ أنها فكرة جيدة

Bunun nasıl acı verici birşey olduğu hakkında fikrin var mı? birine onu sevdiğini söylemek ve ondan karşılık alamamak?
هل تعرفين كم هو مؤلم إخبار شخص أنك تحبينه بعد فوات الآوان؟

Birine onu sevdiğini söyleyip karşılığını alamamak ne kadar acı verici biliyor musun?
حسنا، رايتشل هل تعرفين كم هو مؤلم إخبار شخص أنك تحبينه بعد فوات الاوان؟

Şimdi, sana onu sevdiğini düşündüğün gerçeği ile ilgili yardım edemem.
لا أستطيع تغيير الحقيقة بأنك تظنين أنك تحبينه

Belki de bir teşebbüste bulunmak istemedi, çünkü onu sevdiğini bilmiyordu.
ربما لم يرد أن يقوم بخطوة لأنه لايعلم أنك تحبينه

O efendi elemana onu sevdiğini neden söyleyemediğini biliyor musun?
تريدين أن تعرفي لما لما لا يمكنك أن تقولي لذلك الرجل اللطيف أنك تحبينه ؟

onu sevdiğini düşündüğünü biliyorum ama beni bir dinle.
أعلم أنك تعتقدين أنك تحبينه لكن لأخبرك بأمر ما

Onun önünde diz çök. onu sevdiğini söyle.
. إركعى له . قولى له أنك تحبينه

Ailenin arkadaşına neden onu sevdiğini söylüyorsun?
لما تخبرين أصدقاء والديك أنك تحبينه ؟

"onu sevdiğini biliyorum. Ama Michael bir ahmak" demek seni öldürür müydü?
هل كان يضرك قول " أعلم أنك تحبينه "لكن (مايكل) أحمق

Jackie, onlar benim kelimelerimdi. "onu sevdiğini biliyorum. Ama Michael bir ahmak"
جاكي) أعتقد أن كلماتي كانت بالضبط) " أعلم أنك تحبينه ، لكن (مايكل) أحمق "

onu sevdiğini söyle.
أخبريه أنك تحبينه

onu sevdiğini biliyorum.
أعلم أنك تحبينه.

onu sevdiğini biliyorum.
أنا أعرف أنك تحبينه

onu sevdiğini göster.
وتريه أنك تحبينه حقاً.

- onu sevdiğini sanıyordum.
أعتقدت أنك تحبينه

Biliyorum onu sevdiğini düşünüyorsun.
أعلم بأنك تظنين أنك تحبينه

Yani onu sevdiğini kabul ediyorsun, öyle mi? Avukat mısın, ne sorup duruyorsun?
-إذن، أتعترفين أنك تحبينه ؟

Sadece onu sevdiğini söyle, Vera.
فقط أخبريه أنك تحبينه يا (فيرا)