"أنك تكره" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ettiğini
• nefret ediyorsundur
• nefret ediyor
• nefret ediyordun
• nefret ediyorsun
• nefret ettiğinizi

Onu görmeyi neden kabul ettiğini bilmiyorum. Ondan nefret ettiğini söyleyip durursun.
لا أعرف لماذا وافقت على رؤيته على أي حال, فقد ظللت تقول أنك تكره ذاك الرجل

Bill, lütfen bana kızma ama,... bunu sormamdan nefret ettiğini de biliyorum...
بيل ، أرجوك لا تغضب مني ... أعلم أنك تكره حين أسألك

İyi de bizim çocuklarımız diğer çocuklar gibi değil, ve bundan da nefret ettiğini biliyorum.
حسن ، أطفالنا ليسوا كالآخرين ، وأعرف أنك تكره هذا أيضا

Bahse girerim şu anda tüm Meksikalılardan nefret ediyorsundur.
ـ أعتقد أنك تكره المكسيكيين الآن يا رفاق ..

Eminim tüm dünyanın sevdiği filmlerden nefret ediyorsundur.
أراهن أنك تكره الأفلام المحبوبة من الجميع

Örümceklerden benden fazla nefret ediyor olmalısın.
لابدّ أنك تكره العناكب أكثر مما أكرهها أنا

Hani P.A. olmaktan nefret ediyordun?
كما تعلم , ظننت أنك تكره عملك كخادم

Kendinden bile nefret ediyorsun.
لم تحب أحدا قط في حياتك حتى أنك تكره نفسك

"Babam, futboldan nefret ettiğinizi söyledi ama." dedi.
فقال : بلى والدي يقول أنك تكره كرة القدم

Bilirsin, bazen iyi bir sınıfa geçmek için babandan nefret ettiğini söylersin veya biraz para almak için onu sevdiğini söylersin.
أحياناً عليك ان تقول أنك تكره أبيك لتحصل على درجة جيدة أو تحبه لتحصل على بعض المال

İngilizlerden nefret ettiğini söylüyorsun ama yine de onların yanında savaşmak için gönüllü oluyorsun.
لقد أخبرتني أنك تكره الإنجليز, وما زلت ستتطوع لتقاتل معهم

Bu partilerden nefret ettiğini biliyorum ama albümü satman gerek.
أعلم أنك تكره تلك الحفلات ولكن يجب عليك أن تبيع تسجيلاتك

Bak, bundan nefret ettiğini biliyorum, Ope ama bir bilemedin belki iki yıl daha bu işi yapabilirim.
أعرف أنك تكره ذلك لكن لدي ربما سنة في هذا المجال

Anlamıyorum, bütün bunlardan nefret ettiğini sanmıştım.
أنا لا أفهم, ظننت أنك تكره كل هذه الأشياء

Çünkü, senin de düğünlerden nefret ettiğini biliyorum.
لأنه، وأنا أعلم أنك تكره حفلات الزفاف بقدر ما كنت تفعل.

İşten nefret ettiğini ve sırf benim ya da bizim için durduğunu söyledin.
قلت بنفسك أنك تكره عملك وتقولها فقط بسببي أو بسبننا

Yani Edmonton Oilers'dan nefret ediyorsundur.
و هذا يعني أنك تكره فريق "إدمونتون أويلرز"

Böyle yapılmasından nefret ediyorsundur kesin.
لذيذ أراهن أنك تكره هذه الحركة

Sen Spike, eski bir SAS olduğunu kabullenmekten nefret ediyor musun?
و أنت يا "سبايك" رغم أنك تكره أن تقر بهذا لكنك قوات خاصه سابق

Üzgünüm bundan nefret ediyordun.
اوبس.آسفة أعرف أنك تكره هذا

Jack, biliyorum, sanat görüşüne ihanet etmekten nefret ediyorsun ama sık dişini.
أعرف أنك تكره خيانة رؤيتك الفنية ولكن زاول وظيفتك وحسب

Hayır Bay Monk, bunu asla yapmam. Partilerden nefret ettiğinizi biliyorum.
لا، سيد، (مونك) لن أفعل ذلك ابداً أعلم أنك تكره الحفلات