| Dinle, yeni olduğunu biliyorum ama bilmelisin ki, genç bölümünden merdivene kadar olan alan benim bölgemdir. | Open Subtitles | اسمع، أعلم أنك جديد ولكن من المعروف أن أي شئ من قسم الشباب إلي المصعد هو منطقتي |
| Ciddiyim Aang. Bu işte yeni olduğunu biliyorum, fakat toprak bükerek beni buradan çıkarabilirsin, ne dersin? | Open Subtitles | جدياً يا (آنج) ، أعرف أنك جديد لكن يجب ان تُخضع الأرض لكي أخرج ، ما رأيك؟ |
| Bu işlerde yeni olduğunu biliyorum ama bizim meslekte şöyle denir: | Open Subtitles | اعلم أنك جديد فى هذا |
| Burada yeni olduğundan belki de şey olabilirsin... | Open Subtitles | وبما أنك جديد هنا ..فأظن أنه عليك |
| Sen Burada yeni olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنك جديد هُنا |
| Bu konuda yeni olduğunuzu anlıyorum, Bay Ostrin ama uğruna bir adamın öldürüldüğünü düşündüğümüz bu parçaları sahip olduğunuzu açığa vurmanız kendinizi temize çıkarmak için çok iyi bir yol değil. | Open Subtitles | " أفهم أنك جديد على هذا سيد " أوسترين لكن بكشف أنك تحوز على قطع نظن أن رجلاً قتل بسببها |
| Paige, şehirde yeni olduğunuzu anlatıyordu. | Open Subtitles | (بايدج) أخبرتنى أنك جديد بالبلدة |
| Planet'de yeni olduğunu biliyorum John ama insan kaynakları bunu iyi karşılamayacaktır. | Open Subtitles | أعرف أنك جديد بالـ(بلانيت) يا (جون)، لكني واثقة أن المواد البشرية لن توافق على هذا |
| Pekala Timothy, burada yeni olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسن يا (تيموثي)، أعرف أنك جديد هنا |
| Bu işte yeni olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف أنك جديد |
| - Burada yeni olmalısın. | Open Subtitles | -لا بد أنك جديد |
| - Burada yeni olmalısın. | Open Subtitles | -لا بد أنك جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 