"أنك حامل" - Traduction Arabe en Turc

• hamile olduğunu

Bu sabah, hala hamile olduğunu düşünüyorken...
هذا الصباح عندما كنا مازلنا نعتقد أنك حامل

hamile olduğunu sandığını ama sonra kasık bitin olduğunu anladığını söylersin.
كنت تعتقدين أنك حامل ولكن أتضح أنه لا شئ

Ama hamile olduğunu oğluma söylememeni asla affedemem.
لكنني لا أستطيع أن أغفر لك أنك لم تخبري ابني قط أنك حامل

hamile olduğunu, bir uzvunun kesildiğini annenin öldüğünü, kör olduğunu ya da felç geçirmiş olacağını düşündüm.
اعتقدت .. أنك حامل, خسرتِ عضواً... ماتت أمك, فقدتِ البصر, أصبتِ بالشلل...

Hatırlasana, basket tişörtünün altına birşey saklayıp hamile olduğunu söylemişti?
لقد أخفيتها تحت قميصها وقلت أنك حامل ؟

Priye, bu tam bir kabus. Onlar senin hamile olduğunu düşünüyorlar
بريا " ، سيكون الأمر بشعا ، هم " يعتقدون أنك حامل

- Uh, bizim sana danışmamız gerek. - Sakın hamile olduğunu söyleme.
نحتاج إلى استشارة لا تخبرني أنك حامل . .

hamile olduğunu bilse böyle davranmaz.
لم يكن ليفعل ذلك لو يعرف أنك حامل

Ve sonra bana hamile olduğunu mahkemeye gittiğimizde söylüyorsun.
بعدها أخبرتِني أنك حامل في المحكمة.

Annen hamile olduğunu biliyor. Ben arabada beklerim.
أمك تعلم أنك حامل , سأنتظر في السيارة

Sakın hamile olduğunu söyleme amına koyayım.
أرجوك لا تقولي لي أنك حامل لعينة

Birdenbire hamile olduğunu söylüyorsun.
من الفراغ تقولي لي أنك حامل

hamile olduğunu neden söylemedin?
لماذا لم تخبريني أنك حامل ؟

Annen hamile olduğunu biliyor muydu?
كانت أمك تعرف أنك حامل ؟

hamile olduğunu söyledin.
لقد قلت لي للتو أنك حامل

Gabriel hamile olduğunu biliyor.
غابرييل يعرف أنك حامل,

Bir şey hamile olduğunu bilir.
الشيء يعرف أنك حامل

hamile olduğunu bilmiyordum. Bom.
لم تكن تعلم أنك حامل