"أنك ستقول ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu söyleyeceğini
• Bunu diyeceğini

Bunu söyleyeceğini tahmin etmiştim.
قبل جريمة قتلهما ظننت أنك ستقول ذلك

Bunu söyleyeceğini tahmin etmiştim.
كان عندي احساس أنك ستقول ذلك.

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
كنتُ أعرف أنك ستقول ذلك

Sorun nedir? Yok bir şey. Bunu diyeceğini biliyordum .
لا شيء على الإطلاق كنت اعرف أنك ستقول ذلك

Bunu diyeceğini tahmin ettim.
كنت أعلم أنك ستقول ذلك

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
عرفت أنك ستقول ذلك

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
علّمت أنك ستقول ذلك

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
كنت أعرف أنك ستقول ذلك

Bunu söyleyeceğini tahmin etmiştim.
توقعت أنك ستقول ذلك

Bunu söyleyeceğini tahmin ediyordum.
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

- Bunu söyleyeceğini biliyordum. - Evet!
-كنت أعلم أنك ستقول ذلك

- Bunu söyleyeceğini biliyordum.
كنت أعلم أنك ستقول ذلك (بورين)

Peki, Bunu diyeceğini biliyordum.
كنت أعلم أنك ستقول ذلك

Bunu diyeceğini tahmin etmiştim.
أعتقدت أنك ستقول ذلك

Bunu diyeceğini söylemişti. Onca konuşmadan sonra da, yine Flint'i koruyorsun.
لقد قال أنك ستقول ذلك وقال أنك تحمي (فلينت) فحسب

Bunu diyeceğini biliyordum.
نعم، ظننت أنك ستقول ذلك