"أنك ستقول هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu söyleyeceğini
• Bunu diyeceğini

Bunu söyleyeceğini biliyordum ama bak ne diyeceğim?
،كنتُ أعلم أنك ستقول هذا ولكن أتعلم ماذا؟

Gördün mü, Bunu söyleyeceğini biliyordum. Herkes de bunu söylüyor.
علمت أنك ستقول هذا فهذا ما يقوله الجميع

- Ve Bunu söyleyeceğini de Ollie. Bence başımın çaresine bakabileceğimi biliyorsun.
وعلمت أنك ستقول هذا يا (أولي)، أظنك تعلم أن بوسعي حماية نفسي.

- Bana borçlu olacaksın. - Bunu diyeceğini biliyordum.
ـ عندها لا تزال تدين لى ـ كنت أعلم أنك ستقول هذا

Bunu diyeceğini de söylemişti.
لقد قال لى أنك ستقول هذا أيضا

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
ظننت أنك ستقول هذا

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
كنت أعرف أنك ستقول هذا الكلام

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
نعم، لقد علمت أنك ستقول هذا

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
عرفت أنك ستقول هذا.

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
أنا اعلم أنك ستقول هذا

- Bunu söyleyeceğini biliyordum. - Lucina nerede?
علمت أنك ستقول هذا أين (لوسينا) ؟

Bunu söyleyeceğini biliyordum Sam.
" فكرت أنك ستقول هذا " سام

Bunu söyleyeceğini hissetmiştim.
-كان لدي شعور أنك ستقول هذا

- Bunu diyeceğini de biliyordum.
عرفت أنك ستقول هذا أيضاً

- Bunu diyeceğini biliyorduk.
كنا نعرف أنك ستقول هذا

Bunu diyeceğini tahmin etmiştim.
لقد أعتقدت أنك ستقول هذا

Bunu diyeceğini biliyordum.
أعتقدت أنك ستقول هذا

Onbaşı Barrera Bunu diyeceğini söylemişti.
العريف (باريرا) أخبرني أنك ستقول هذا