| Önceden polis olduğunu öğrendiğinden beri nereye ait olduğunu öğrenebilmek için çabalıyorsun. | Open Subtitles | منذ اكتشفت أنك شرطي كنت تكافح في محاولة لمعرفة الى من تنتمي |
| Sen bana polis olduğunu söyledin. O ise bana senin Bronx'da uyuşturucu satanları öldürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | أنت تخبرني أنك شرطي وهو يخبرني أنك "قتلت تاجري مخدرات في "البرونكس |
| Nasıl oluyor da seninle takıldıklarında polis olduğunu biliyorlar.. | Open Subtitles | لا أفهم... يعرفن أنك شرطي عندما يرتبطن بك |
| ...evine geldiklerinde polis oluğunu biliyorlar ve seninle aile kurmaya karar verdiklerinde polis olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | ويعلمن أنك شرطي عندما ينتقلن للعيش معك... ويعلمن أنك شرطي عندما يقررن بدأعائلةمعك... |
| Ve bunu bilmiyorsan, gerçekten de çok aptal bir polissin demektir. | Open Subtitles | لابد أنك شرطي غبي إذا لم تعرف ذلك |
| Tekrar bir polis olmak istersen sana teklif edeceğim bir iş var. | Open Subtitles | إذا كنت تريد بأن تشعر أنك شرطي مرة أخرى .. لدي وظيفة لك |
| Maria'ya polis olduğundan ve tün bu olanlardan söz etme. | Open Subtitles | لا تُخبر (ماريا) أنك شرطي أو عن أي من هذا. |
| bir polis olduğunuzu sadece biz bileceğiz. | Open Subtitles | ستعرف هذه اللجنة وحدها أنك شرطي |
| Rahatsız olma. Hala salak bir polis olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لا تضايق مازلت أعتقد أنك شرطي اخرق |
| Kimse görev yapmayan bir polis olduğunu anlamaz. | Open Subtitles | لا احد يستطيع الأعتقاد أنك شرطي في عطلة |
| Gerçek bir polis olduğunu düşünüyor olabilirsin ama değilsin! | Open Subtitles | قد تعتقد أنك شرطي حقيقي لكنكلستكذلك.. |
| Senin bir polis olduğunu biliyorsa, senin-- | Open Subtitles | إن علم أنك شرطي.. فربما يكون قد علم.. |
| Belki de bu polis memurun üzerine fazla gitmemelisin. Yani polis olduğunu kabul ediyorsun artık. | Open Subtitles | ربما يجدر أن تجعلي هذا الضابط يلتقط أنفاسه - إذن الآن تعترف أنك شرطي - |
| Herkes senin kirli bir polis olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ينظر إليك الجميع على أنك شرطي فاسد |
| Kimliğini göster polis olduğunu bilsinler. | Open Subtitles | أره شارتك، ليعرفوا أنك شرطي. |
| Bana polis olduğunu söylemedin. | Open Subtitles | أنت لَمْ تُخبرْني أنك شرطي. |
| polis olduğunu bize söylemen gerekirdi. | Open Subtitles | كان ينبغي أن تخبرنا أنك شرطي. |
| İyi bir polis olduğunu biliyorum şef Stone. | Open Subtitles | أعلم أنك شرطي جيد يا ستون |
| polis olduğunu yayan mı? | Open Subtitles | تلك التي أفشت أنك شرطي ؟ |
| Bak... iyi bir polis olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك شرطي جيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 