"أنك قد تحتاج" - Traduction Arabe en Turc

• işine yarar diye
• ihtiyacın olur diye
• ihtiyacın olabilir diye

Yenisi işine yarar diye düşündüm. Biliyorum berbat.
ظننت أنك قد تحتاج لواحد جديد، إنه سيء، أعرف

Bir de bunlar işine yarar diye düşündüm.
وأظن أنك قد تحتاج هذه أيضاً

Seni bekliyorum. Biraz yardıma ihtiyacın olur diye düşündüm.
أنتظرك، أعتقدت أنك قد تحتاج للقليل من المساعدة

Louis'in hasta olduğunu duyunca yardıma ihtiyacın olur diye düşündüm.
حسنا عندما سمعت بأن لويس مريض فكرت أنك قد تحتاج للمساعدة حساء

Sadece yardıma ihtiyacın olabilir diye düşünüyoruz.
... فقط نعتقد أنك قد تحتاج إلي بعض المساعدة

Belki desteğe ihtiyacın olur diye düşündüm.
-ارتأيت أنك قد تحتاج إلى الدعم .