Tuna ve somonlu var, Tony çünkü fıstık ezmesi sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق |
İnsan içine çıkmayı sevmediğini biliyorum ama iyi bir amaç için. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تحب الظهور أمام الناس لكن هذا لسبب جيد... |
Eğer hiç almadıysan, rüşvet sevmediğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنك لا تحب الرشاوي لو لم تجرّبها قط؟ |
Buz Evi'ni sevmezsin ki. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تحب نادي "أيس هاوس". |
Denizi sevmiyorsanız... | Open Subtitles | . . لو أنك لا تحب الشاطئ |
sevmediğini söyleme. Daha önce de yemiş ve hoşlanmıştın. | Open Subtitles | لا تقل لي أنك لا تحب الدمسيسة , لقد كان عندك منها قبلا , وقد أحببتها |
- Tatlım, bu gece gerçekten oraya gitmek zorunda değiliz, değil mi? - Benim partilerimi sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | حبيبتي، وأنا أعلم أنك لا تحب الأطراف مكتبي. |
Kalabalık karşısına çıkmayı sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | لكنني أعرف أنك لا تحب الظهور أمام الجمهور. |
Soruları sevmediğini biliyorum Indio ama neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | أعرف أنك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك ؟ منذ متى تعرف أن مانكو قاتل مأجور ؟ |
Kalabalık karşısına çıkmayı sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | لكنني أعرف أنك لا تحب الظهور أمام الجمهور. |
Valenin parketmesini sevmediğini biliyorum Kitt, ama yakında sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تحب خدم موقف السيارات يا كيت و لكني في حاجة لك بالقرب منى |
Sürprizleri sevmediğini söyledim, yine de kutlamak istediler. | Open Subtitles | اسمع,لقد حاولت أن أخبرهم أنك لا تحب المفاجآة لكنه أرادو بالفعل الاحتفال بعيدك |
Eh, sen de çekiç kullanmayı sevmediğini öğrendin. | Open Subtitles | حسنا، لقد تعلمت أنك لا تحب إستعمال المطرقة |
Yöntemlerimi ve gürültücü olmamı sevmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ، ظننتُ أنك لا تحب الطريقة التي أفكر بها، ثرثرتي. |
Geçen hafta da siyahi pornosunu sevmediğini söylemiştin. | Open Subtitles | و الأسبوع الماضي قلت لي أنك لا تحب الأفلام الإباحية التي يمثل فيها الزنوج |
Benimle takılmayı pek sevmediğini biliyorum ama bu gece bu acıya katlanacaksın. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تحب قضاء الوقت معي. ولكن يجب عليك وضع هذا جانباً الليلة. |
Sen kestane sevmezsin ki! Sana ne oldu böyle Mavili? | Open Subtitles | حتى أنك لا تحب البندق، ماذا دهاك (بلو)؟ |