"أنك لست كذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Öyle olmadığını

Öyle olmadığını kanıtlamak için her dövüşe atılıyorsun.
إذن ترمي نفسك كلياً في عراك لتثبت أنك لست كذلك

Öyle olmadığını biliyorum, çünkü az önce, o taksi sana neredeyse çarpıyordu.
أنا أعلم أنك لست كذلك لأن سيارة الأجرة كادت أن تصدمك

Öyle olmadığını biliyorum. Onun dediklerini yapmalıyım.
أعلم أنك لست كذلك عليّ أن أقوم بمـا يأمرنـي

O zaman belki de kaçmayı bırakıp Öyle olmadığını gösterme vaktidir.
لذا فربما حان الوقت للتوقف عن الهرب وأن تريهم أنك لست كذلك

Öyle olmadığını söyle, olmadığına inanırım.
قل أنك لست كذلك و سوف أصدق أنك لست كذلك

Herkes gibi olma fırsatı elde ettiğini görünce öyle heyecana kapıldım ki bir an Öyle olmadığını unuttum sanırım.
تحمست جداً لرؤيتك ...تحظى بفرصة كالجميع لدرجة أنني نسيت للحظة... أنك لست كذلك

Hepsi senin bir canavar olduğunu düşünüyor. Ama ben Öyle olmadığını biliyorum! Öyle değilsin.
جميعهم يعتقدونك وحشاً لكنني أعلم أنك لست كذلك!

Onların hepsi senin bir canavar olduğunu düşünüyor. Ama ben Öyle olmadığını biliyorum. Değilsin!
جميعهم يعتقدونك وحشاً لكنني أعلم أنك لست كذلك!

Öyle olmadığını tahmin ediyordum.
أتمنى أنك لست كذلك

Öyle olmadığını anlayınca.
سيعلم أنك لست كذلك.

Bizim restoranda yediğin, TV'de siyahlar ve beyazlar hakkında konuştuğun için... Öyle olmadığını düşünüyorsun.
(تظن أنك لست كذلك لأنك تأكل في مطعم (كلود وتظهر في التلفاز تتحدث عن السود والبيض

Öyle olmadığını bileceksin.
ستعلم أنك لست كذلك

Hayır, Öyle olmadığını biliyorum.
كلا، أعلم أنك لست كذلك

Öyle olmadığını biliyorum.
أعلم أنك لست كذلك

Öyle olmadığını düşündüğümde bile.
-حتى عندما ظننت أنك لست كذلك