| Çok meşgul olduğunu biliyorum ama küçük bir iyilik isteyecektim. | Open Subtitles | أعلم أنك مشغول للغاية. أردت سؤالك .. معروفا. |
| Seni aramaya çalıştım.. ..ama meşgul olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أتصل بك ولكنني أعلم أنك مشغول |
| Evet, meşgul olduğunu biliyorum, ama seninle görüşmem gerekiyor, lütfen? | Open Subtitles | نعم، أعرف أنك مشغول ولكن لابد أن اراك، أرجوك |
| Meşgul olduğunuzu biliyorum. Sizi gereğinden uzun tutmayacağız. | Open Subtitles | أعرف أنك مشغول ولذا فلن نبقيك هنا أكثر مما ينبغي |
| Meşgul olduğunuzu söyledim ama meselenin çok önemli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرته أنك مشغول للغاية. قال أنه أمر مُلِّح للتحدث معك على الفور. |
| Homie, yapacak çok işin olduğunu biliyorum ama. | Open Subtitles | هومي أعلم أنك مشغول جدا |
| Dinle, seni rahatsız etmek istemiyoruz. Yoğun olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | اسمع، لا نريد ازعاجك حيث نعلم أنك مشغول. |
| Çok meşgul olduğunu biliyorum ama ama fırsatın olunca bana iyi olduğunu bildir. | Open Subtitles | , أعرف أنك مشغول للغاية , و عندما لا تكن كذلك اعلمني أنك بخير |
| Çok meşgul olduğunu biliyorum, o yüzden kısa tutacağım. | Open Subtitles | أعلم أنك مشغول جداً، لذا سأدخل في صلب الموضوع. |
| meşgul olduğunu biliyorum ama yaptırdığım bazı egzersizler var ve... | Open Subtitles | خسنا,اسمع,أعلم أنك مشغول. لكنني كنت أقوم بتلك التمارين.. |
| Peki, her neyse, meşgul olduğunu biliyorum, bu yüzden oraya şimdi tek başıma gitmem gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | أجل، على أية حال، أعرف أنك مشغول لهذا خطر في بالي أن أذهب إلى مسكنها بنفسي الآن |
| - Matt, meşgul olduğunu biliyorum ama bankaya uğrayabilir misin? | Open Subtitles | مات, متأكد أنك مشغول لكن أيمكنك القدوم للبنك؟ بالطبع |
| Oh, hayatım. Üzgünüm. meşgul olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | اوه معذرة لم اكن اعرف أنك مشغول |
| meşgul olduğunu biliyorum. Ama buluşmamız önemli. | Open Subtitles | أعرف أنك مشغول, لكن من المهم أن نلتقي. |
| Neden adama meşgul olduğunu söylemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تخبره أنك مشغول و لو لمره؟ |
| Bunu anneme söylediğim için özür dilerim. meşgul olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | آسفة لإخبار أمي أعرف أنك مشغول |
| meşgul olduğunu biliyorum ama bu sabah yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعرف أنك مشغول - أجل - أعتقد أنني قد أحتاج إلى بعض المساعدة هذا الصباح بما أنك نحتاجين إلى المساعدة لماذا طردتها ؟ |
| Bay Green. Meşgul olduğunuzu biliyorum. Ancak bunu bir sonraki Kabine gündemine koyabilir misiniz? | Open Subtitles | سيد جريين ، أعرف أنك مشغول ، لكن هلا وضعت هذه فى اجتماع المجلس القادم |
| Çok Meşgul olduğunuzu görebiliyorum, izninizle direkt konuya gireceğim. | Open Subtitles | أرى أنك مشغول ، لذلك سأتحدث معك بشكل مباشر |
| Meşgul olduğunuzu biliyorum ama senaryomu okuyacak zamanınız oldu mu? | Open Subtitles | أعلم أنك مشغول , لكن هل توفر لديك الوقت لقراءة نصي ؟ |
| Sen BlueBell'i kurtarmakla meşgul olduğun, Tansy'de Scooter'den ayrıldığı için... | Open Subtitles | بما أنك مشغول بأنقاذ بلوبيل .... وتانسي أنفصلت عن سكوتر |
| Çok meşgul olduğunun farkındayım o yüzden hemen sadede geleceğim. | Open Subtitles | لاحظت أنك مشغول جداً ولهذا دخلت بالموضوع مباشرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 