| Kim ne bilecek senin bu kadar aptal ve Komik olduğunu sürekli anne babayla takılırsan? | Open Subtitles | كيف والناس سوف تعرف أنك مضحك إذا كنت مع مع الأب والأم؟ |
| Kimse senin Komik olduğunu düşünmüyor çocuk. Şimdi, yürümeye devam et! | Open Subtitles | لا أحد يعتقد أنك مضحك يا فتى تابع السيـــر |
| Komik olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مضحك ؟ لأنك لست كذلك |
| Çok Komik olduğunu sanıyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك مضحك جدا , أليس كذلك؟ |
| - Komik mi olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مضحك ؟ |
| Bunun Komik olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد أنك مضحك جدا ، هاه؟ |
| Komik olduğunu zannediyorsun ama yaptığın çok çocukça. | Open Subtitles | تظن أنك مضحك لكنك طفولي حقاً |
| - Komik mi olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مضحك ؟ |
| Komik mi olduğunu sanıyorsun, ha? | Open Subtitles | تظن أنك مضحك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 