| Sanki Orada olduğunu biliyorum, ama bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | كما لو أنني .. أعرف أنك موجود لكنني لا أريد أن أعرف |
| Sanki Orada olduğunu biliyorum, ama bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | كما لو أنني .. أعرف أنك موجود لكنني لا أريد أن أعرف |
| Spooky. Orada olduğunu biliyorum. Sen hep oradasındır. | Open Subtitles | سبوكي أنا أعرف أنك موجود أنت دائما موجود |
| Orada olduğunu düşünüyorum ama üzgün olduğundan rahatsız edilmek istemiyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، أتوقع أنك موجود لكنحزين.. |
| - Senin varlığından bile habersiz. | Open Subtitles | انها لا تزال لا تعرف حتى أنك موجود. |
| Orada olduğunu bilirler. | Open Subtitles | فهم يعرفون أنك موجود يعرفون أنك موجود |
| Buradayım. Lütfen Orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إنّي هنا، أرجوك، أعلم أنك موجود. |
| Buradayım. Lütfen Orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إنّي هنا، أرجوك، أعلم أنك موجود. |
| Telefonu aç. Orada olduğunu biliyorum, Oatman. | Open Subtitles | إرفع السماعة أعلم أنك موجود يا "أوتمان" |
| Orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك موجود |
| Orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | تيد، أعرف أنك موجود |
| Marty! Orada olduğunu biliyorum. Gitmeden önce, bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | (مارتى)، انظر، أعلم أنك موجود هنا قبل أن أذهب، هناك شئ أود قوله |
| Goetaborg, Orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | (غيتابورغ)! أعلم أنك موجود. افتح. |
| Orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك موجود . |
| Orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك موجود... |
| Orada olduğunu biliyorum! | Open Subtitles | أعرف أنك موجود! |
| Orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك موجود |
| Orada olduğunu biliyorum Charlie. | Open Subtitles | أعلم أنك موجود يا "تشارلي" . |
| Senin varlığından bile haberin yok. | Open Subtitles | إنها بالكاد تعرف أنك موجود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 