"أننا تأخرنا" - Traduction Arabe en Turc

• geç kaldık
• biz geç
• geç kalmışız

Diyelim ki geç kaldık ve Leezar kız üzerinde kendi yöntemlerini uyguladı.
لنقل أننا تأخرنا وأن ليزارد نال ما أراد منها

Sanırım çok geç kaldık. Yemek çoktan bitmiştir.
يبدو أننا تأخرنا فقد نفد الطعام

Ama korkarım ikimiz de ona yardım etmek için geç kaldık.
لكن أخشى أننا تأخرنا على إنقاذه

Özür dilerim biz geç, gerçekten korkunç trafik vardır.
. أعتذر أننا تأخرنا ، أزمة مواصلات مريعة

Öğle yemeği harikaydı... ama fark ettim de biraz geç kalmışız.
الغداء كان عظيما, لكن أدركت أننا تأخرنا

-Galiba geç kaldık. -Seni öldürürsem, o yaşar mı?
أعتقد أننا تأخرنا كثيراً - لو قتلتكِ ، هل ستحيا هي ؟

- Ne demek geç kaldık?
ماذا يعني "أننا تأخرنا" وهذا يعني أن لدي بالفعل.

- Çok geç kaldık.
. أجل . لا أصدق أننا تأخرنا لغاية

Biraz geç kaldık maalesef.
أخشى أننا تأخرنا قليلاً.

Diyelim ki geç kaldık
لنقل أننا تأخرنا للحظة

Yine geç kaldık gibi görünüyor.
يبدو أننا تأخرنا مجدداً

Üzgünüm, geç kaldık.
أعتذر أننا تأخرنا

Çok geç kaldık.
أننا تأخرنا جداً

Korkarım ki geç kaldık.
أخشى أننا تأخرنا

- Üzgünüm, geç kaldık.
-أسفة أننا تأخرنا

Pete, sanırım geç kaldık.
(بييت) ، يبدو أننا تأخرنا للغاية.

Yani çok geç kaldık.
-ما يعني أننا تأخرنا .

Belki de, biz geç kalınca oda eve gitti.
ربما أننا تأخرنا لذا غادرت إلى المنزل.

Görünüşe göre partiye biraz geç kalmışız.
.يبدو أننا تأخرنا عن الحفلة بعض الشيء

Görünüşe bakılırsa çok geç kalmışız.
من الواضح أننا تأخرنا