"أننا سنذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gideceğiz
• gideriz diye
• ya gidiyoruz
• ki gireceğiz

Sanırım Teksas Peynirli Kek Deposu'na gideceğiz.
رائحته عفنة أعتقد أننا سنذهب إلى مخزن كعكة تكساس بالجبن

Söz veriyorum bir dahaki sefere spaya gideceğiz
أعدكم في المرة القادمة, أننا سنذهب إلى التدليك.

Güvenli olduğu zaman gideceğiz dedim.
قلتُ أننا سنذهب عندما يكون الوضع آمنـاً.

Yine de. Cenaze perşembe günü. Birlikte gideriz diye düşündüm.
مهملة, الجنازة يوم الخميس , فكرت أننا سنذهب جميعا

Bara gideriz diye düşünmüştüm.
ظننت أننا سنذهب إلى حانة كى نحتسى الشراب.

Anlaşılan Avrupa'ya gidiyoruz çocuklar. Toplayın...
.يبدو أننا سنذهب إلى أوروبا يا رفاق .. لذا، أحزموا

- Biliyorsunuz ki gireceğiz
-تعرفون أننا سنذهب

Madem kasabaya gideceğiz, kıyafetlerimi değiştirsem iyi olur.
حسنٌ، لو أننا سنذهب للبلدة، من الأفضل أن أغير ملابسي

Gelecek yıl kesinlikle gideceğiz.
من المؤكد أننا سنذهب اليك العام القادم

Hastaneye gideceğiz sanmıştım.
ماذا؟ لا، اعتقدت أننا سنذهب للمستشفى.

Evet. Birlikte terapiye gideceğiz galiba.
يبدو أننا سنذهب للعلاج النفسي سوياً

- Galiba birlikte terapiye gideceğiz.
يبدو أننا سنذهب للطبيبة النفسية سوياً

Yemeğe nereye gideceğiz tatlım?
عزيزتي، أين قلتِ أننا سنذهب على العشاء؟

Oh, ben gerçek plaja gideceğiz diye düşünmüştüm.
أوه, ظننت أننا سنذهب إلى شاطئ حقيقي

Ama ben kiliseye gideriz diye düşünmüştüm. Sokarım kiliseye.
لكنّي إعتقدتُ أننا سنذهب إلى الكنيسة الليلة

Santa Barbara'ya falan gideriz diye düşündüm.
أعتقد أننا سنذهب في رحلة " إلى " سانتا باربرا

Tric'e gideriz diye düşündüm.
لقد حسبت أننا سنذهب لـ"تريك" فحسب.

Hepimiz Tom'la gideriz diye düşünmüştüm.
حسبت أننا سنذهب جميعاً مع (طوم)

- Sana gideriz diye düşünmüştüm.
-ظننت أننا سنذهب لمنزلك

Tokyo'ya gidiyoruz ve orayı bombalayacağız.
أننا سنذهب الي طوكيو وسنجعلها كالجحيم

Yani, Goa'ya gidiyoruz!
ما يعني أننا سنذهب إلى جوا

Duruma bakılırsa Arizona'ya gidiyoruz.
يبدو أننا سنذهب لأريزونا