"أنني أحبك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni sevdiğimi
• Seni seviyorum
• seni sevdiğim
• aşık olduğumu
• seni sevdiğime
• sana aşığım

Seni sevdiğimi unutabilir ve diğerlerinin yanına postalayabilirim.
ربما أنسى أنني أحبك وأزج بك في السجن مع بقيّتهم

Az önce beni sevdiğini söyledin. Eğer bende, Seni sevdiğimi söylersem...
لقد قلتِ للتو أنك تحبينني وإذا قلت أنني أحبك و لا يهم ما يحدث بعدها

Günbegün daha alışacaksın. Ve Seni sevdiğimi bil.
فقط خذ كأساً واحداً في اليوم ، واعلم أنني أحبك

Dinle baba. Seni seviyorum. Kendine dikkat et tamam mı?
اسمع يا أبي، أنني أحبك أعتني بنفسك ، حسناً ؟

Bana ne olursa olsun, şunu bil... - ...Seni seviyorum.
أياً كان ما سيحدث لي يجب أن تعلمي أنني أحبك

Doğru olan tek şey varsa o da seni sevdiğim ve sana asla zarar verecek bir şey yapmayacağımdır.
لو كان ثمة أمر واحد أكيد فهو أنني أحبك , و لن أفعل أبدا أي شئ يتسبب في إيذائك

Seni sevdiğimi düşündürecek bi şey mi yaptım ya da seninle bir ilişki istediğimi düşündürecek?
هل جعلتك تشعر أبدا أنني أحبك أو أنني أريد علاقة معك

- Bekle.. Girmeden önce, Seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.
أنتظري، قبل أن ندخل أريدك أن تعلمي أنني أحبك

Seni sevdiğimi, söylemeye çalışıyorum.
أحاول فقط إخبارك، أنني أحبك تعلمين، أحبكِ

Yani, ben de sana Seni sevdiğimi bile söyleyemedim. Çünkü elbette ki seviyorum.
أعني أنه كان يجب عليّ أن أخبرك أنني أحبك أيضاً

Bu aralar çok şeyle uğraştın, Seni sevdiğimi biliyorsun ama herkesi korkutuyorsun.
لقد مررت بظروف صعبة و أنت تعرف أنني أحبك -أنت تخيف الجميع

Orta yaş neredeyse ve Seni sevdiğimi bilecek yaştayım.
أقتربت من منتصف العمر وأنا كبير ما يكفي لأعرف أنني أحبك

Seni sevdiğimi bilirsin kuzen, ama çok şey istiyorsun.
تعرف أنني أحبك يا ابن خالتي لكن هذه خدمة كبيرة

Seni sevdiğimi ve her zaman yanımda olmanı takdir ettiğimi bilmeni isterim.
أريد فقط أن تعرفِ أنني أحبك وأقدر أنك كنت هناك دائما من اجلي

Ben de Seni sevdiğimi söyledim O da çıldırdı..tepki gösterdi..
لكني أخبرته أنني أحبك , لذا جن جنونه أصبحت عنيفة عليه

Annem gittiğinde sana zor zamanlar yaşattığımı biliyorum ama umarım Seni sevdiğimi biliyorsundur, baba.
أعرف أنني صعّبت عليك الحياة بعد رحيل أمّي لكن آمل أن تعرف أنني أحبك يا أبي

sadece şunu söylemek istiyorum seni çok özledim, ve Seni seviyorum, ve lütfen geri dön ve hayatta kal.
فقط أريد أن أقول أنني اشتقت إليك و أنني أحبك و من فضلك عودي إلي و ابقي حية

Hiç, akraban olmayan birine "Seni seviyorum" dedin mi?
هل كنت أخبرت شخص ما ليس في وقت قريب أنني أحبك ؟

- Muhtemelen biraz düşünmek için zaman istersin - Seni seviyorum.
أنتي على الأرجح تريدين بعض الوقت لتفكري به أنني أحبك

Canım, benim.Sesini duymak istedim, Seni seviyorum
مرحباً يا عزيزتي هذا أنا لقد أردتُ فقط أن أسمع صوتك وأن أخبرك أنني أحبك

seni sevdiğim gerçeğini düzeltemezsin, seni Başkan olmaktan daha çok sevdiğim gerçeğini...
لا يمكنك أن تصلحي حقيقة أنني أحبك، أنني أحبك أكثر مما أحب أن أكون رئيساً.

Senden soğumamı istiyordu. Çünkü sana aşık olduğumu biliyordu.
لقد أرادني أن أشعر بالقرف منك لأنه عرف أنني أحبك

Fakat ben seni sevdiğime emin değilim, Jacques.
ولكن جاك، أنا لست واثقة أنني أحبك

Galiba ben de sana aşığım.
لانني أعتقد أنني أحبك أيضاً. مثير جداً، أليس كذلك؟