"أنني أعلم" - Traduction Arabe en Turc

• bildiğimi
• olduğunu biliyorum
• bildiğime
• bildiğimden
• iyi biliyorum
• ben biliyorum
• olabileceğini

Ev babası olmakla ilgili her şeyi bildiğimi sanıyordum aslında, hiçbir şey bilmiyormuşum.
كنت أحسب أنني أعلم كل شيء حول كونك والدًا مقيم في البيت، في الواقع، لم أكن أعلم أي شيء.

27 yaşındaydım. Herşeyi bildiğimi sanıyordum.
كنت في السابعة و العشرين من عمري. كنت اعتقد أنني أعلم كل شيء.

Yani, bir tuhaf, olduğunu biliyorum ama işe yarayabilir.
أقصد ، أنني أعلم أن هذا غريب لكنه قد يعمل

Ve en kısa sürede de l onlar sihirli olduğunu biliyorum bildiğiniz gibi, bu ben onlara bir tehdit, bana yardım etmelisin ki onlar.
و حالما يكتشفوا أنني أعلم أنهم ساحرات و أنني لست بتهديد لهم فسيرغبوا بمساعدتي

Şimdi nerede ve nasıl olacağını bildiğime göre, Şansın onun tarafında olmasını sağlayacağım.
بما أنني أعلم المكان والزمان الآن سأتأكد من أن تكون الإحتمالات في صالحه.

Önünden geçen ilk etek sahibini kovalamaya meylin olduğunu bildiğimden, yardım edeyim dedim.
أنــا أحاول مساعدتك ، بمــا أنني أعلم أن ميولك هي مطــاردة أول إمــرأة تتغزل بك

Sorun şu ki Chapel sözünün kıymetinin ne olduğunu gayet iyi biliyorum.
المشكلة يا تشابل، هي أنني أعلم معنى كلمتك.

- şu anda onu vanquishing. - Eğer ben biliyorum düşünmüyor musunuz?
بالقضاء عليه الآن ألا تظن أنني أعلم هذا ؟

Ama nerede olabileceğini biliyorum. Bu olay nerede oldu?
لا ، ولكني أظن أنني أعلم مكانها أين حدث ذلك؟

Her zaman aşkın ne olduğun bildiğimi sanırdım. Bugün fark ettim bildiğim her şey yanlışmış.
أنا كنت معتقدا أنني أعلم جيدا ما هو الحب أدركت اليوم أنني كنت مخطئا تماما

Bu kadar zamandan sonra nasıl yapılacağını bildiğimi düşünüyorum.
أعتقد أنني أعلم ما علي القيام به بعد كل هذا الزمن

Ama sana şunu söyleyeyim, lanet numaran bende var yani bu işi senin yaptığını bildiğimi bilmelisin.
اسمع أيها الوغد أنا أراقبك جيداً لذا أريدك أن تعلم أنني أعلم أنك فعلت هذا الهراء

Ben, hatırlamak için biraz genç ama söylemek zorundayım, sana bir mağarada yaşamış ve korkunç olduğunu biliyorum, ancak sizin cilt için harikalar yaptı.
كنتي صغيرة جدا لتتذكري ولكن يجب ان اقول أنني أعلم انكي عشتي في كهف وهذا فظيع ولكن هذا فعل العجائب لبشرتكي

Chavez'in sizin adamınız olduğunu biliyorum ve bu bir trajedi.
أنني أعلم أن شافيز كان أبنك وان ما حصل له كان مأساوياً

Tüm paranın nerede olduğunu bildiğime şaşırdın mı?
أنتِ مندهشة أنني أعلم أي كل نقودكِ

Neden burada olduğumu bildiğime inanıyorum.
أعتقد أنني أعلم بسبب وجودي هنا.

Ne söyleyeceğinizi bildiğimden direkt olarak konuya gireyim.
لكن بما أنني أعلم مسبقا ما الذي كنت ستقوله اسمح لي أن أختصر لصلب الموضوع

Ama kendi bildiğin yoldan gideceğini bildiğimden, içim rahat.
ولكنني مطمئن لحقيقة أنني أعلم بأنك سوف تمضي بطريقتك الخاصة

Demek istediğim bir durumu değerlendirirken asla taraf tutmadığınızı çok iyi biliyorum.
ما أعني قوله أنني أعلم أن القرابة لن تلعب أبدًا دور في تقييمك للوضع.

Ama sen biliyorsun, ben biliyorum, tüm dünya biliyor. Jin Ho seni seviyor.
لكنك تعلمين أنني أعلم وكل العالم يعلم أن "جين هو" يحبكِ