"أنني بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Turc

    • ihtiyacım olduğunu
        
    Seninle her konuştuğumuzda günü geçirebilmek için bir terapist görmeye ihtiyacım olduğunu hissediyorum. Open Subtitles كلما تحدثنا شعرتُ أنني بحاجة إلى طبيب نفسي كي أكمل يومي
    Onlara şu ana kadar keşfedilen yeni türlerin saha raporunu bitirebilmek için bir haftaya daha ihtiyacım olduğunu söyledim. Open Subtitles أخبرتهم أنني بحاجة إلى أسبوع لأنهي الحقل من كل الآشياء بِه والعينات ولكن إكتشفنا بعيد جداً
    Onun spermine ihtiyacım olduğunu biliyordum. Fakat ona ihtiyacım yoktu. Open Subtitles عرفت أنني بحاجة إلى النطاف ولكنني لست بحاجة له
    Arabaya ihtiyacım olduğunu arkadaşına söylersen gerçekten mükemmel olur. Open Subtitles سأكون ممتنا لو قلت لها أنني بحاجة إلى سيارة.
    Büyü için bir Bennet cadısına ihtiyacım olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني بحاجة إلى ساحرة بينيت للقيام الإملائي.
    Sevgiye ihtiyacım olduğunu biliyordu. Open Subtitles ‫فقد أدركت أنني بحاجة ‫إلى علاج من نوع آخر
    Başkasının partisine gelmek için izninize ihtiyacım olduğunu atlamışım. Open Subtitles أظن أنني لم أدرك أنني بحاجة إلى إذن منك لحضور حفلة شخص آخر.
    Öfkenin geçmesine ihtiyacım olduğunu biliyorum ama bu zor. Open Subtitles أعلم أنني بحاجة إلى... تخطي الغضب، لكنه صعب.
    Biraz zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الوقت.
    Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles كنت أفكر... أنني بحاجة إلى مساحة بعض الشئ
    Bu işe ihtiyacım olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أنتِ تعلمين أنني بحاجة إلى هذه الوظيفة
    Neşelenmeye ihtiyacım olduğunu kim söyledi? Open Subtitles ومن قال أنني بحاجة إلى إبهاج؟
    - İzne ihtiyacım olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعلم أنني بحاجة إلى إذن
    Jack, terapiye ihtiyacım olduğunu düşünüyor. Open Subtitles (جـاك) يظن أنني بحاجة إلى علاج نفسي.
    - Avukata ihtiyacım olduğunu biliyorum. Open Subtitles -أعرف أنني بحاجة إلى محامي .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus