"أنني بدأت" - Traduction Arabe en Turc

• başlıyorum
• başladığımı biliyorum

Hiç sanmıyorum, çalışmaya bugün başlıyorum.
لا أعتقد ذلك .. خصوصاً أنني بدأت عملي حالاً هنا اليوم ..

Bu yerden neden hoşlandığını anlamaya başlıyorum.
أعتقد أنني بدأت أفهم ما يعجبه بهذا المكان

Öğrendiğim her şey yaşadığım her şeyden sonra görünüşe göre daha yeni başlıyorum.
مع كل ما تعلمته، ومع كل ما قاسيته، يبدو أنني بدأت لتوي.

Ayrıca bunun için yaşlandığımı düşünmeye başlıyorum.
أعتقد أنني بدأت أكبر على هذا بالرغم من ذلك

Bilmiyorum. Sadece koşmaya başladığımı biliyorum.
لا أعلم كل ما أعرفه هو أنني بدأت بالركض

Galiba bazı genetik benzerlikler görmeye başlıyorum.
أظن أنني بدأت أن أرى بعض الجينات المتشابهة هنا

Wyatt dostumdur, ama galiba seni sevmeye başlıyorum.
وايت صديقي لكن أعتقد أنني بدأت أحبك

- Sana anlatacağım.İnanmaya başlıyorum.
.. ـ ـ يجب أن أخبرك ، أنني بدأت أن أصدق

- Bu el ben başlıyorum, değil mi?
أعتقد أنني بدأت هذه ، أليس كذلك ؟

Tüm bunların nasıl olduğunu anlamaya başlıyorum sanırım.
أعتقد أنني بدأت أفهم ما حدث بالضبط.

Arkadaşım Adam Curtis, belki de internetin 1980'lerdeki bir John Carpenter filmi gibi olduğunu söylüyor, sonunda herkes birbirine bağırmaya ve birbirini vurmaya başlayacak, sonra sonunda herkes daha güvenli bir yere kaçacak ve bunun gerçekten iyi bir seçenek olduğunu düşünmeye başlıyorum.
قال صديقي آدم كورتيس أن الانترنت ربما يشبه فيلم جون كاربنتر من الثمانينات، عندما يبدأ الجميع في نهاية المطاف بالصراخ على بعضهم البعض، وإطلاق النار على بعضهم البعض ثم وفي نهاية الأمر سيهرب الجميع إلى مكان آمن. كما أنني بدأت أفكر في أن هذا خيار جيد حقا.

Sanırım anlamaya başlıyorum.
أعتقد أنني بدأت أفهم

Sanırım, anlamaya başlıyorum.
أعتقد أنني بدأت بالفهم

Lassie'nin burayı neden çok sevdiğini anlamaya başlıyorum.
أظن أنني بدأت أفهم سبب حب (لاسي) لهذا المكان كثيراً

Şimdi ne demek olduğunu anlamaya başlıyorum.
أعتقد أنني بدأت أفهم المعني.

Sanırım ben de bildiğini anlamaya başlıyorum.
أعتقد أنني بدأت أدرك هذا

Sanırım tat almaya başlıyorum.
أعتقد أنني بدأت أحبها

Siz CIA'le yeni çalışmaya başladığımı biliyorum ama SD-6'yı yok edeceksek silah kaynaklarını imha etmeliyiz;
- (ممفيس)، في مصر أعرف أنني بدأت العمل للتو معكم يا رفاق في المخابرات لكن اسمعني