"أنني حامل" - Traduction Arabe en Turc

• hamile olduğumu
• hamileyim
• hamile olduğuma
• hamile kaldığımı
• hamile olduğumdan

Kapının yanında, yerde hamile olduğumu söyleyen bir test aleti var.
على الأرض بمحاذاة الباب هناك شريطة تقول أنني حامل هذا هراء

hamile olduğumu görünce diğer seçeneği düşündün.
هل فكرت في الذهاب ل وسيلة أخرى بعد رأيت أنني حامل.

Hiç şansım yok. hamile olduğumu söyledin.
فرصة كبيرة لدي الآن بعدما أخبرته أنني حامل

Sen ayrıldıktan sonra, 3 aylık hamile olduğumu öğrendim.
بعد رحيلك اكتشفت أنني حامل في الشهر الشالث

Ayrıca, hamileyim. Sağlıklı yiyeceğe ihtiyacım var.
بالأضافة الى أنني حامل أحتاج الى طعام صحي

Düğün günümde sekiz aylık hamile olduğuma inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني حامل في شهري الثامن يوم زفافي.

hamile olduğumu öğrendiğimden beri kullanmıyorum.
توقّفتُ منذ سبعة أشهر، منذُ اكتشفتُ أنني حامل

İşin başında, hamile olduğumu söylememe nedenim de buydu.
يعالج الأمراض حيث ينتمي لذلك لم أقل له أنني حامل

Eğer bir şey yapmak isteseydi hamile olduğumu anladığında yapardı.
لو أرادت فعل شيء لفعلته عندما علمت أنني حامل

Bana açılmasının sebebi, ona-- ...bunu kimse bilmemeli, hamile olduğumu söylemem.
سبب بوحها لي بذلك السرّ .. هو أنني أخبرتها ولا تخبري أحداً بذلك .. أنني حامل

Bir grup küçük çocuğun önünde kustum ve herkese hamile olduğumu söyledim.
لقد تقيأت أمام حشد من الأطفال وقلت للجميع أنني حامل

hamile olduğumu öğrenince tedavi programına katıldım.
.كنتُ. كنتُ فى مؤسسة التأهيل للمرة الاولى عندما إكتشفتُ أنني حامل.

hamile olduğumu söylesem bir şeyi değiştirir mi bu sence?
هل تعتقدين أنني إذا أرسلت له أنني حامل سيغير أي شيء ؟

hamile olduğumu öğrendiğimde bunlar son bulmuştu.
‫توقفت عن تناولها ‫مجرد أن اكتشفت أنني حامل

Kocam öldüğünde hamile olduğumu bilmiyordum.
حسنًا، لم أكن أعلم أنني حامل عندما مات زوجي.

hamile olduğumu öğrendiğinde beni tanımazlıktan geldi.
عندما إكتشف أنني حامل تظاهر أننا لا نعرف بعضنا البعض

Çıkış yolu aradım hamile olduğumu anladığımda buldum.
كنت أبحث عن وسيلة للخروج عندما أكتشفت أنني حامل

hamile olduğumu anladığımda Letty'nin yaşadığını henüz öğrenmiştin.
عندما أدركت أنني حامل كنْتَ قد اكتشفت للتو ان ليتي كانت على قيد الحياة

hamile olduğumu bilmeni istiyorum.
إنما أردتُكَ بأن تعرف أنني حامل.

Özellikle de bu kadar hassas bir zamanda. Ne de olsa hamileyim. - Kimsin sen şu anda?
خاصة خلال هذا الوقت الخاص خاصة أنني حامل الآن

Okulda hamile olduğuma dair dedikodular var.
. أن هناك إشاعة في المدرسة عن أنني حامل

Sonra Clive'la tanışmadan önceki sevgilimden hamile kaldığımı öğrendim.
ثم اكتشفت أنني حامل من رجل كان لي شيء مع قبلي وكلايف حصلت معا.

Artık hamile olduğumdan kesin olarak eminim.
أنا الآن متأكدة أنني حامل