"أنني على حق" - Traduction Arabe en Turc

• haklı olduğumu
• Haklı olduğumdan
• Haklı olduğum

Benim haklı olduğumu bilmeseydin, o şeyle bana vururdun, gerçek bu.
الحقيقةُ أنك لضربتني بهذا الشيء لو لم تظني أنني على حق

Hayır, haklı olduğumu biliyorsam... ..bunlar beni sadece daha küstah yapar.
لا، كل هذا يجعلني أكثر وقاحة عندما أعرف أنني على حق

haklı olduğumu biliyorsun, peder. Bana güvenmelisin.
أنت تعرف أنني على حق يا أبتي يجب أن تثق في

Beni kahreden, haklı olduğumu bilmek. Keşke onlara gösterebilsem.
ما يقتلني هو أني أعرف أنني على حق أتمنى لو يمكنني أن أجعلهم يرون ذلك

Ama aslında bir yandan da aslında olmam gerektiğinden daha az heyecanlıyım çünkü bu konuda Haklı olduğumdan hemen hemen eminim.
لكن سأعترف بأنني لست مرتبكا بالقدر الذي يفترض علي أن أكونه لأنني متأكد جدا أنني على حق بهذا.

Tamam, eve gittiğimde 94 yılı günlüğüme bakacağım, ama haklı olduğumu biliyorum.
حسناً، عندما أعود للمنزل، سأتحقق من مذكرات 94 لكنني أعرف أنني على حق

Bu yeri özleyeceğim haklı olduğumu kanıtlıyor.
سوف ارحل من هذا المكان لأثبت أنني على حق

Yüce Tanrım, lütfen inatçı kocamın benim her zamanki gibi haklı olduğumu görmesini sağla.
ايها القدير ، أرجو ان تعطي زوجي البصيرة لكيّ يرى أنني على حق كالعادة

Ama sen savaşmadan vazgeçtin ve haklı olduğumu kabul etmeden Los Angeles'a dönmene müsaade etmiyorum.
ولكن ما قدمتموه للتو دون قتال. وأنا لا السماح لك العودة الى لوس انجليس حتى تعترفوا أنني على حق.

Sonra yazdıklarını okuyunca, haklı olduğumu görüyorum asla kişisel şeyler yazmıyorsun.
ثم أقرأ لكِ، وتثبتين أنني على حق لعدم وجود شيء شخصي على الصفحة

Nasıl ve neden olduğunu bilmiyorum ama haklı olduğumu biliyorum.
لا أعرف كيف ولماذا ولكن أعرف أنني على حق

Umarım haklı olduğumu anlayacak kadar uzun yaşarsın.
أرجو أن تعيش طويلاً بما يكفي لتكتشف أنني على حق

haklı olduğumu kabullendiğin için kaderimi kucaklayabilirim.
أنا اقبل مصيري لأنكَ أخيراً أعترفتَ أنني على حق

haklı olduğumu biliyorsun. İlk testte küpü çaldın.
تعرف أنني على حق سرقت المكعب في أول اختبار

Daha da kötüsü, haklı olduğumu biliyorsun.
طريقتك أسوأ وأنت تعرف أنني على حق

Zamanla haklı olduğumu anlayacaksın.
في وقت ما , سوف تعلمين أنني على حق

Ama haklı olduğumu biliyorsunuz.
لا بأس ، لكنكم تعلمون أنني على حق

- Ama haklı olduğumu biliyorum. - Yanılıyor.
لكن أعلم أنني على حق أنها مخطئة.

Bir kez olsun haklı olduğumu kabul edemiyorsun.
لا يمكنك الإعتراف ولو لمره أنني على حق

Haklı olduğumdan eminim!
كنت متأكد أنني على حق

Fazla düşünme. Haklı olduğum ortaya çıktı.
لا تفكر اكثر من الازم فقط يَظْهرُ أنني على حق