Evet ama rüyamda ölecegime adim gibi eminim. | Open Subtitles | أجل، عدا أنني واثق جداً أنني سأموت في هذا الحلم |
eminim vardır da böylesi, bu basmakalıbı sürdürmek istemem. | Open Subtitles | برغم أنني واثق من أنهم كذلك، أريد تغيير الفكرة العامة |
Bunun töreni bozmasına izin vermeyin, eminim "Tavuk Dansı"nı çalacaklardır. | Open Subtitles | حسنا، لا تدعوا هذا يمنعكم من الاستمتاع بالاستقبال حيث أنني واثق أنهم سيرقصون رقصة الدجاجة |
eminim kızın Lucy de gelir ve ailecek bir yolculuk gibi olur. | Open Subtitles | كما أنني واثق من أن ابنتك لوسي سوف تأتي وسيكون الأمر كرحلةٍ عائلة |
- Belki, böylesi daha iyidir. Gerçi bir şey bulamayacağıma eminim. | Open Subtitles | أطن أن هذا هو أفضل حل رغم أنني واثق أنني لن أجد أي شيء |
Ama artık bunu inkar edeceğinize eminim. | Open Subtitles | على الرغم أنني واثق بإنّكِ .سوف تنكرين هذا الآن |
Hem eminim böyle bir yerde tanrının sözlerine ihtiyacı olan bir sürü insan bulabilirim. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني واثق من إيجاد الكثير من الرفاق في حاجة إلى خير الرب في مكان كهذا |
Evet ama rüyamda öleceğime adım gibi eminim. | Open Subtitles | أجل، عدا أنني واثق جداً أنني سأموت في هذا الحلم |
eminim gururun okşanmıştır ama bu mevkiyi kabul etmeni beklemiyorum. | Open Subtitles | لكن رغم أنني واثق بأنك تشعر بالإطراء لا أتوقع منك أن تقبل هذا المنصب |
Ayrıca lezbiyen olduğuna adım gibi eminim. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني واثق من كونها مثلية الجنس |
Yine de, sizi kabul edecek başka bir gezegen bulacağınıza eminim... | Open Subtitles | غير أنني واثق أنكم قد تجدون عالمًاآخريستقبلكم... |
eminim birçoğunuz çoktan duymuştur Çavuş Spencer dün gece öldürüldü. | Open Subtitles | أنني واثق من العديد منكم .. تم قلت للملازم (سبنسر) |
İnsanların o doktora soracak bir sürü sorusu olduğundan eminim. | Open Subtitles | أنني واثق بأن كثير من الأشخاص* *لديهم أسئلة كثيرة موجهة له |
İnsanların o doktora soracak bir sürü sorusu olduğundan eminim. | Open Subtitles | أنني واثق بأن كثير من الأشخاص* *لديهم أسئلة كثيرة موجهة له |
eminim ki cehennem bizim mahallemiz kadar olamaz. | Open Subtitles | كما أنني واثق من أن هذا ليس حينا |
eminim ki cehennem bizim mahallemiz kadar olamaz. | Open Subtitles | كما أنني واثق من أن هذا ليس حينا |
Yani...bildiğine eminim. | Open Subtitles | أعني أنني واثق من قراءته لها |
eminim ki Elliot da sana Keith'den bahsetmiştir. | Open Subtitles | (القصد هو أنني واثق أن (إليوت (قد أخبرتك بعض الأشياء حول (كيث |
Demek istediğim, eminim ki-- | Open Subtitles | ... أقول أنني واثق أن هناك |
Şef, %100 eminim ki Old Sonora davasıyla uzaktan yakından ilgilendiğime dair kanıtın yoktur en azından son iki saat içinde. | Open Subtitles | حسناً أيتها الرئيسة، أريد القول أنني واثق تماماً بأنه ليس لديكِ أي اثبات على قيامي بأي شيء له علاقة بـ (أولد سونورا) خلال الساعتين الماضيتين |