"أنني يجب أن" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda olduğumu
• gerektiği
• gerektiğini hissettim

Dinleme cihazı takarak altı kez uyuşturucu alışverişi yapmak zorunda olduğumu söyledi.
يقول أنني يجب أن أبيع ست بيعات بينما أضع جهاز تنصت

Ben gitmek zorunda olduğumu biliyorsun, değil mi?
تعلمين أنني يجب أن أذهب ،صحيح ؟

İkimiz de seni hemen öldürmek zorunda olduğumu biliyoruz.
كلانا يعلم أنني يجب أن أقتلك الآن

Tek bildiğim kalan zamanımı en iyi şekilde geçirmem gerektiği.
كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أستغل ما تبقي لدي من وقت أفضل إستغلال

Tek anladığım, oğlumu evine götürebilmek için bu salı bitirmem gerektiği.
كل ما أفهمه هو أنني يجب أن أنهي هذا القارب حتى يمكنني أن أرحل بابني عن هنا و آخذه للوطن.

Buraya gelip oğlumun davranışlarından dolayı özür dilemem gerektiğini hissettim.
ِشعرتُ أنني يجب أن آتي وأعتذر نيابةً عن إبني.

Geri dönmek zorunda olduğumu da söyledi.
وأخبرني أنني يجب أن أعود

Sahilde, Amerika'ya gitmek zorunda olduğumu söyledin, ve Luc da Tessalit'e gitmek zorunda olduğumu söyledi.
علي الشاطئ أنتِ قلتِ أنني يجب أن أذهب لـ (أمريكا) وقال (لوك) أنني يجب أن أذهب إلي (تساليت)

Bir rahibe ile görüşmem gerektiği anlamına geliyor.
هذا يعني أنني يجب أن أذهب و أتحدث إلى راهبة.

Yatağıma yattığında, ona yaklaşmam gerektiği açıktı, aksi zaten imkansızdı.
عندما كان يرقد أسفل على سريري يكون واضحا لي أنني يجب أن أقترب منه وليس العكس

Sanırım benim sorunum, yaptığım her şeyde en iyisi olmam gerektiği.
أعتقد مشكلتي هي أنني يجب أن يكون أفضل من أي وقت مضى في كل ما أقوم به.

Bu da onarmam gerektiği anlamına geliyor.
هذا يعني أن دعوى الخاطئ. وهو ما يعني أنني يجب أن أذهب إصلاحه.

Benim yapmam gerektiği anlamına gelebilir.
أعتقد أن ذلك يعني أنني يجب أن أفعله

Susmam gerektiğini hissettim.
أنت تعرف، أنا أحس أنني يجب أن تتوقف.

Seninle konuşmam gerektiğini hissettim.
أنا فقط ... شعرت أنني يجب أن أخبرك

- Ben bir şey söylemek gerektiğini hissettim.
- شعرت أنني يجب أن أقول شيئا. - موافق.