Bir stajyer ameliyatın ortasında bayıldı, acelesi yoksa... | Open Subtitles | لدي مستجده أنهارت في وسط الجراحه لذا إذا كان من الممكن أن تنتظر |
Marauder dönmeden hemen önce üçüncü kez bayıldı. | Open Subtitles | لقد أنهارت للمرة الثالثة قبل ظهور المكوك |
Somali'de, merkezi hükümet çöktü ve klanlar arasında savaş patladı. | TED | في الصومال، أنهارت الحكومة المركزية وأندلعت الحرب العشائرية. |
Ve 2008'e gelindiğinde ekonomi piyasası çöktü. | Open Subtitles | ثم فى سبتمبر عام 2008 أنهارت الأسواق المالية |
Globodyne olayından sonra emlak piyasası çöktü Dick. | Open Subtitles | منذ أزمة "جلوب داين"، أنهارت السوق المحلية للعقارات يا "ديك". |
Ortadan kaybolduğunuz gece madenler çöktü. | Open Subtitles | لقد أنهارت المناجم بليلة إختفائك |
Yazılım, donanım ve sosyal medya devi Lookinglass... 2 milyar kullanıcısını yarı yolda bırkarak, hisse senedi alım satımlarını askıya alarak, ve ikiz kurucuları Mary ve Otto Goodwin'i yorumsuz bırakarak çöktü. | Open Subtitles | البرمجيات وأدوات البرمجة ووسائل التواصل الأجتماعية العملاقة من تقنيات الرؤية عبر الزجاج كلها أنهارت, مع وجود أكثر من 2 بليون مستخدم لهم التداول على أسهم شركة التؤامين قد توقفت |
-Kiler rafları çöktü. | Open Subtitles | -لقد أنهارت رفوف المخزن |