"أنها تريد" - Traduction Arabe en Turc

• istediğini söyledi
• istedi
• istiyormuş
• istiyordu
• yapmak istediğini
• isteyeceğini

Beardsley'den hemen ayrılmak istediğini söyledi.
لقد قالت أنها تريد أن تترك بيردسلى الان وفوراً

Dinle Meier. Bu kadın evine geri dönmek istediğini söyledi.
فلتستمع يا ماير,لقد قالت الفتاه أنها تريد العودة لمنزلها

Sanırım bizi bulmanı istedi.
أعتقد أنها تريد أن نكون قريبين من البحر كي تجدنا

Kız arkadaşın tedavi istiyormuş ha?
أعتقد أنها تريد الدواء إنها مثيرة للشفقة

Veya belki de kendisini hatırlayacağından emin olmak istiyordu.
أو أنها تريد التأكد أنه سيتذكرها أو ربما أنه مثير فحسب

Yani şimdi gelip seninle yapmak istediğini söylese yaparsın. -Kesinlikle yaparım.
صحيح، مثل لو دخلت الى هنا وقالت أنها تريد أن تمارس الجنس معك، أتفعلها؟

Artık önemi yok, çünkü beni bir daha görmek isteyeceğini sanmam.
لأني أشكّ في أنها تريد رؤيتي ثانية علي ان أعود اليك لاحقا

Büyüdüğünde hasta olmak istediğini söyledi.
قالت أنها تريد أن تكون مريضة حينما تكبر.

Model olmak istediğini söyledi.
تحدثنا قليلاً وقالت أنها تريد أن تصبح عارضة

Evet, ama her şeyin çok daha abartısız olmasını istediğini söyledi.
نعم ، لكنها قالت أنها تريد القيام بأشياء بسيطة

Temel olarak, anı yaşamayan ama geleceği isteyen birini istediğini söyledi.
بالأساس, قالت أنها تريد أحد ما لا يعيش مجرد اللحظة ولكن يأخذ في الاعتبار أيضاً المستقبل

Yaklaşmaya hazırlanıyordum. Bana bir şey söylemek istediğini söyledi.
وكنت على وشك الإنهاء وقالت أنها تريد إخباري بشيء

Onu hatta tutmaya çalıştım, sonra benimle buluşmak istediğini söyledi. Ayrıca ille de dün gece buluşmak zorundaymışız.
أعني، تقريباًَ كانت مشوشة، جعلتها تنتظر بالتليفون وبعدها قالت أنها تريد مقابلتي

Babası evde değildi. Strip poker oynamak istedi.
و تبين لنا أن والدها كان خارج المنزل قالت أنها تريد الذهاب إلى ناد للتعري

Zenci birini istedi desem, susmanı sağlar mı?
أستصمتين إن قلت لكِ أنها تريد رجلاً أسود؟

Ama bir kerecik daha kutlamak istedi işte.
..لكن قالت أنها تريد أن تحظى بحفلة واحدة مهما يحصل

Sonra belli oldu ki, teklif edemeyeceğim bir şey istiyormuş.
إتضح أنها تريد شىء لا أستطيع تقديمه لها

Sardinya'ya gitmek istiyormuş.
تقول أنها تريد الذهاب إلى سردينيا

Noel'i burada geçirmek istiyormuş.
لقد قالت لي أنها تريد قضاء العيد هنا

Düşündüm ki belki bir gün daha kalıp ona uğrayabiliriz. Seninle tanışmak istiyordu.
كنت آمل ان نبقى هنا لفترة أطول انا أعلم أنها تريد رؤيتك

Affedersin, affedersin ama ona sürpriz yapmak istiyordu.
دقيقة واحدة. دقيقة واحدة. لنفترض لنفترض أنها تريد أن تكون مفاجأة؟

Bizimle işbirliği yapmak istediğini söylüyor.
تقول أنها تريد التعاون معنا وأنا أصدقها لكن

Seninle iş yapmak istediğini nereden biliyorsun?
كيف تدري أنها تريد أن تقوم بتعاملات معك؟