"أنها تعني" - Traduction Arabe en Turc

• anlamına
• ruh ve beden
• demek olduğunu

"İki" nin çok küçük olduğunu biliyorum ama ama bu iki "greft-versus-host" hastalığı anlamına geliyorsa eğer, ilik çocuğun vücuduna saldıracak ve acı çekerek ölecek demektir.
أعلم أن اثنين صغيرة لكن بم أنها تعني أنه سيصاب بمرض عدم توافق خلايا المضيف النخاع سيهاجم جسده و سيموت ميتة مؤلمة

Duyduğuma göre rüyalarda ölmek yeniden doğmak, yenilik veya değişiklik anlamına geliyormuş.
لقد سمعت بأن الأشياء التي تموت في الأحلام أنها تعني كولادة من جديد أو تجدد أو تغيُّر،

Nijeryalı olmayanlar için, kalça gücü bir kadının bir erkekten iyilik isterken seksapelini kullanması anlamına gelen bir deyiştir.
ولغير النيجيريين، عبارة القوة من الخلف والتي أعتقد أنها تعني شيئا ما من قبيل المرأة التي تستعمل أنوثتها للحصول على ما تريد من الرجال.

...ruh ve beden ile bütünleşmeli.
أنها تعني ألموت فقط

İçinde var olan güç ruh ve beden ile bütünleşmeli.
في مملكة (ألفاجرا) أنها تعني ألموت فقط

Senden ona, onun benim için herşey demek olduğunu söylemeni istiyorum, tamam mı?
أريدكِ أن تخبريها أنها تعني بالنسبة لي كل شيء حسناً؟

- Dürüst olmak gerekirse ne demek olduğunu bilmiyorum ama Peder kesinlikle bir şeyler ifade ettiğini düşünürdü.
لأكون صادق لا أعرف ماذا تعني لكن القس من الواضح أعتقد أنها تعني شيئاً

Ve dikkate değer çok güzel bir kelimedir çünkü biz bunun yalnızca değerli anlamına geldiğini düşünürken aynı zamanda dikkat çekici anlamına da gelir.
والملحوظ هي كلمة جميلة حقاً لأننا نعتقد أنها تعني أنيق، لكنها أيضاً تعني -- تستحق إبداء ملاحظات حولها.

- U-K-U anlamına geldiğini söylemeli miyim ona?
هل يجدر بي أن أقول له أنها تعني " ق - و - ا

"Vanity Fair" ya da "The New Yorker" dedi diye burada çalışamayacağım anlamına gelmez.
ظننت أنها تعني مجلة "فانيتي فير أو مجلة "نيويوركر ولكن هذا لا يعني إنها لم تستخدم كل علاقاتها

"Manyetik Rezonans Görüntüleme" anlamına geldiğini sanıyordum.
كنت أعتقد أنها تعني "تصوير بالرنين المغناطيسي"

Veya azgın ve savunmasız olduğun anlamına.
. أو أنها تعني أنك فقط مستثارة و ضعيفة

Bunun kahve yaptığın anlamına geldiğini söyle.
أخبريني أنها تعني أنك تعدين القهوة

Şimdi bu LOL, genelde bunun "yüksek sesle gülme" anlamına geldiğini düşünürüz.
وعادة نظن أنها تعني "الضحك بصوت عالي."

Zira birçok kişi bu sözcüğü duyduğunda bunun "kadınlar" anlamına geldiğini düşünür. Yani cinsiyet sorunlarıyla kadın sorunlarının aynı şey olduğunu sanırlar.
نظراً لأن كثير من الناس يسمعون كلمة "الجندر" ويعتقدون أنها تعني "المرأة". لذلك يعتقدون أن القضايا بين الجنسين مرادفة لقضايا المرأة.

(Gülüşmeler) Bu da, tekrardan, yeni şeyler anlamına geliyor.
(ضحك) والذي هو، ومجددا، معنى أنها تعني الجديد.

Çünkü onun, kadınlığa adım atması demek olduğunu biliyordum.
لأنني كنت أعرف أنها تعني ستصبح امرأة

Göz kırpmanın ne demek olduğunu biliyorum.
أعرف ما تعنيه الغمزة, أنها تعني