Ve onun iyi bir hocaya ait olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أسمح له بارتدائه وأخبره أنها تعود لأستاذ جيد |
DNA analizleri beyaz bir kadına ait olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | يظهر تحليل الحمض النووي أنها تعود إلى امرأة قوقازية العرق |
Bir ödül avcısı. Elinde bir kolye vardı. Arayıcı'ya ait olduğunu söyledi. | Open Subtitles | نعم سيدي، لصياد الهبات، كان لديه قلادةً ...وقال أنها تعود للساعي، طلب أن أصنع الخريطة |
Bu anahtarlar Manchesterlı New York'ta başlayan her maratona katılmanın planlarını ve hâyâllerini kuran bir delikanlıya aitti. | Open Subtitles | هذة المفاتيح من المفترض أنها تعود إلي فتي شاب من مانشستر إنكلترا كان يضع خططاً وكان لدية حّلم |
- Bu damarlar Liz'e ait gibi duruyor. | Open Subtitles | هذه الأوعية يبدو أنها تعود لـ(ليز). |
Küçük bir araştırmadan sonra World National Financial'a ait olduğunu bulduk. | Open Subtitles | بعد التحقق إكتشفنا أنها تعود لمصرف (ورلد ناشيونال فيننشال) |
Küçük bir araştırmadan sonra World National Financial'a ait olduğunu bulduk. | Open Subtitles | بعد التحقق إكتشفنا أنها تعود لمصرف (ورلد ناشيونال فيننشال) |
Bunların şüpheliye ait olduğunu nerden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف أنها تعود للمشتبه ؟ |
Albay Calvin Howard'a ait olduğunu sanıyorduk. | Open Subtitles | (معلوماتنا أنها تعود للعقيد (كالفين هاورد - الوكالة أجرتها له |
Bu anahtarlar Manchesterlı New York'ta başlayan her maratona katılmanın planlarını ve hâyâllerini kuran bir delikanlıya aitti. | Open Subtitles | هذة المفاتيح من المفترض أنها تعود إلي فتي شاب من مانشستر إنكلترا كان يضع خططاً وكان لدية حّلم |
Yıllardır bende durur. Anneme aitti. | Open Subtitles | كانت لدي منذ مدة بعيدة أنها تعود لأمي |
- Bu damarlar Liz'e ait gibi duruyor. | Open Subtitles | هذه الأوعية يبدو أنها تعود لـ(ليز). |