"أنها غلطتي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim hatam olduğunu
• benim suçum olduğunu
• bu benim hatam

Öyle göründüğü için özür dilerim, ...ama bir şey demeden önce, bunun Benim hatam olduğunu bilmeni istiyorum.
وأنا آسف على ما حدث ، لكن قبل أن تقولي أي شئ أعلمي فقط أنها غلطتي

Benim hatam olduğunu söyledi.
لقد قال أنها غلطتي

Oh,tamamen Benim hatam olduğunu kafamdan atamıyorum.
لا أفكر إلا أنها غلطتي.

Beni ya da anneni hiç aramamanın benim suçum olduğunu mu söyleyeceksin?
هل سوف تخبرني أنها غلطتي أنك لم تفكر أن تتصل بي أنا أو أمك ؟

Evet, benim suçum olduğunu, senin ilk yaptığının doğru olduğunu söyledim.
أجل قلت لهم أنها غلطتي بل قلت لهم بأنك محق طوال الوقت

Hayır bu benim hatam, Bay Connelly. Siz hata yapmadınız.
لا , أنها غلطتي سيد كونلي أنتلمترتكبأية أخطاء.

- Benim hatam olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun? - Kimin hatası peki?
هل تحاولين القول أنها غلطتي ؟

Benim hatam olduğunu söyleyecekti.
ـ كان ليقول أنها غلطتي

Benim hatam olduğunu biliyor!
! إنه يعلم أنها غلطتي

Benim hatam olduğunu söylemiyorsun, değil mi? Hmm.
-أنتِ لا تعنين أنها غلطتي

Neden hemen benim suçum olduğunu düşünüyorsun?
لماذا تفرضين آلياً أنها غلطتي ؟

Ayrıca Stammets'ın kaçmasının da benim suçum olduğunu düşünüyorlar.
يظنون أيضاً أنها غلطتي أن (ستامتز) لاذ بالفرار

bu benim hatam.
أنها غلطتي