"أنها ليست هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada değil
• burada olmadığı
• Burada olmadığını
• Burada olmamasına

- Tabii ben bu konuda şanslıydım. - Annem Burada değil baba.
. بالتأكيد أنا ربطتها و أخرجت العلبة . أبي أنها ليست هنا

Burada değil, ve ne zaman döneceğinide bilmiyorum.
أقول لكما أنها ليست هنا و لم تكن هنا و لا أعلم متى ستعود

Yapmam gereken şey, eğer burada olsaydı annemin bana yapmamı söyleyeceği şey çenemi kapalı tutmam olurdu, neyse ki o Burada değil.
ما يجب علي فعله, وما ستخبرني والدتي حتماً بما يجب فعله إذا كانت هنا, حمداً لله أنها ليست هنا. أن أبقي فمي مغلقاً.

Tek öğrendiğimiz onun burada olmadığı.
الشيء الوحيد أننا إكتشفنا أنها ليست هنا.

burada olmadığı için sevinmen lazım.
يجب أن تكون مسرور أنها ليست هنا

- Burada olmadığını şimdi öğrendik.
الشيء الوحيد أننا إكتشفنا أنها ليست هنا.

Artık benim yüzümden Burada olmadığını bilerek yaşamaya mahkum edildim.
والآن لعنت بأن أعيش حياتي وأنا أعلم أنها ليست هنا بسببي

Burada olmamasına şaşırdım.
أنا متفاجئ أنها ليست هنا الآن

Burada olmamasına şaşırdım.
من المفاجئ أنها ليست هنا

- Onunla mutlaka konuşmalıyım. - Burada değil.
- يجب أن أتحدث معها لا أدري ماذا أقول لك ، أنها ليست هنا

Burada değil. James'in evine gidelim.
أنها ليست هنا لنذهب لمنزل جيمس

Kayıtlarımıza bakın. Burada değil.
تحقق السجلات لدينا أنها ليست هنا

Sjöfn'ü mü? Burada değil.
تبحث عن سجفن حسنا أنها ليست هنا

Emin ol CYBH için Burada değil.
أعدك أنها ليست هنا بسبب مرض جنسي

Bugün burada olmadığı için mutluyum.
اليوم أنا سعيد أنها ليست هنا

Yardım etmek için burada olmadığı için üzgünüm.
-يؤسفني أنها ليست هنا للمساعدة

Sadece Burada olmadığını onaylamak için geldim. Nedense uyuyamadım.
جئت فقط لأتأكد أنها ليست هنا ، لا استطيع النوم بكل الأحوال

Ve sen bana artık Burada olmadığını mı söylüyorsun?
وأنتِ تخبريني أنها ليست هنا بعد

- Burada olmamasına şaşırdım.
إني مندهش أنها ليست هنا -لمَ؟