"أنها مجنونة" - Traduction Arabe en Turc

• deli olduğunu
• deli sevdi
• yediğini
• bence delirmiş

Beni anneme vermek istemedikleri için onun deli olduğunu söylediler.
ولا يرغبوا في أن تأخذني أمي، لذا قالوا أنها مجنونة

Ama sadece düğünden hemen sonra bir deli olduğunu anladım.
وكنت قد أدركت بعد أن تزوجت منها أنها مجنونة

deli olduğunu onu arabaya aldığımız anda anlamıştım.
أنا علمت أنها مجنونة منذ اللحظة التى ألتقطناها فيها

O beni deli sevdi
"أنها مجنونة بي"

Tamamıyla kafayı yediğini söylesene.
أخبرها أنها مجنونة تماماً

Eğer bir teselli olacaksa, bence delirmiş.
إن كان هذا عزاء أعتقد أنها مجنونة

Hatta bu deli hanımefendinin hayatını, sırf ona deli olduğunu söyleyebileyim diye kurtaracağız.
في الواقع، سنقوم بإنقاذ حياة تلك السيدة المجنونة فقط لأتمكن من إخبارها أنها مجنونة.

deli olduğunu biliyorsun, ama aynı zamanda haklı olabileceğini de biliyorsun.
،أنت تعتقد أنها مجنونة ولكنك تعرف أيضاً أنها قد تكون على صواب

Her şeyi yapabilecek kadar deli olduğunu öğrenmiştim.
ثم عرفت أنها مجنونة كفاية لتقوم بأي شئ

Çünkü kendisinin deli olduğunu bilmeni istemiyor.
لانها لا ترغب بأن تدرك أنها مجنونة

- Kesinlikle deli olduğunu düşünüyorum.
- أعتقد أنها مجنونة تماماً - من مشاكل الأقرباء

- deli olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنها مجنونة

- deli olduğunu bilecek kadar.
أولا يجب أن تعلم أنها مجنونة

deli olduğunu sen söyledin.
أقصد, قلت بنفسك أنها مجنونة

Ona deli olduğunu söylerdim.
أخبرتها أنها مجنونة

Hayır, bence delirmiş.
كلا، بل أنها مجنونة