"أنها مهمة" - Traduction Arabe en Turc

• önemli olduğunu
• iş olduğunu
• görev olduğunu
• operasyon olduğu
• Önümüzdeki bölge

Bu anı bölmek istemem ve çok önemli olduğunu biliyorum.
لا أقصد أن أقاطع هذه اللحظة, أعلم أنها مهمة حقاً.

Ve bana, bugün bizim için ve çalıştığım iş için çok önemli olduğunu düşündüğüm üç ders verdi.
وقد علمتني ثلاث دروس وأعتقد أنها مهمة جداً بالنسبة لنا اليوم، وبالتأكيد في العمل الذي أقوم به.

Bizim için küçük bir iş olduğunu söyledim, ...ama sesi çaresiz geldi, ben de gözümü açık tutacağımı söyledim.
وأخبرته أنها مهمة صغيرة جداً بالنسبة لنا ولكنه أصرّ على ذلك , فأخبرته أنني سأجد له طريقة ما

Bunun çetin bir görev olduğunu biliyorum. Önünde uzun bir yolculuk var.
.أعرف أنها مهمة كبيرة .فلديك رحلة طويلة أمامك

Tehlikeli bir görev olduğunu kabul ediyorum. Tehlikeliden de kötü.
أعرف أنها مهمة خطيرة أسوأمن خطيرة

Bunun askeri bir operasyon olduğu ortada.
من الواضح أنها مهمة عسكرية

Önümüzdeki bölge, iki gün içinde Nazilerle kaynayacak.
أنها مهمة سهلة أستطيع تدميرهم فى يومين

Yani, biz soldakilerin önemli olduğunu düşündüğümüz gruplarla empati kurmak önemli.
لذلك فمن المهم التأكيد مع المجموعات التي نعتقدُ نحنُ في اليسار أنها مهمة جدًا.

Ve sizin için de önemli olduğunu biliyorum, yoksa onu aramazdınız, değil mi?
وأنا أعرف أنها مهمة لك أيضا وإلا لما كنت إتصلت به، صحيح؟

Polisin ilgisini çekmeye çalıştım ama kimse önemli olduğunu düşünmedi.
حاولت إثارة انتباه الشرطة لكن لا أحد بدا معتقداً من أنها مهمة

Bir sabah, oradasın ve önemli olduğunu düşündüğün bir şeyi yapıyorsun.
يومٌ ما تفعل وظيفةً تعتقد أنها مهمة.

Bir sürü deney yapıyorsun, bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أعرف أنها مهمة لك في كل تجاربك.

Darlene basit bir iş olduğunu söyledi.
(دارلين) قالت أنها مهمة بسيطة

Bunun çok zor bir görev olduğunu biliyorum, ama sen ve ben..
أنا أعلم أنها مهمة صعبة ...ولكن أنا و أنت

Evet, çok üst düzey bir görev olduğunu söylemiştiniz.
نعم، وضحت أنها مهمة عالية المستوى