"أنها واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• biri olduğunu
• biri o
• biri bu

Ayrıca bunun sizin özel vakalarınızdan biri olduğunu da unutmuşum.
بالإضافة إلى أننى قد نسيت أنها واحدة من حالاتك الخاصة

Onun bizden biri olduğunu göremiyorsan, bir lider olarak sen kaybedersin.
إذا كنتِ لا تري أنها واحدة منّا، فأنتِ لم تعدِ قائدة

Yanındakinin de onlardan biri olduğunu anlayabiliyorum. Sırf dürüst olduğun için Cennet'e gideceğini mi sanıyorsun sen ?
أستطيع القول بمجرد النظر أنها واحدة منهن

Ülkenin bu kesimindeki en büyük yerlerden biri o, güzellikte de önüne geçilemez.
أنها واحدة من أكبر القصور فى البلاد ولا يمكنك إنكار جمالها

Sanırım bir babanın yapmak zorunda olduğu şeylerden biri bu.
أعتقد أنها واحدة من الأشياء الواجب على الأب أن يفعلها

Kral olmanın en iyi yönlerinden biri bu. Çünkü, güven bana, bazıları eğlenceli olmaktan çok uzak.
أنها واحدة من الجوانب المفضلة فى أن تكون ملكاً لانه ، ثق بـي ، بعضها أقل ما يكون عليه هو متعة.

Onun da onlardan biri olduğunu bir bakışta söyleyebilirim.
وسكرتيراتك وراقصات التعري أستطيع القول بمجرد النظر أنها واحدة منهن

Randall'ın kurbanlarından biri olduğunu iddia etmiş hep.
دائماً ما تدّعي أنها واحدة من ضحاياه.

Bizden biri olduğunu nereden çıkardın?
ما الذي يجعلك تظن أنها واحدة منا؟

Hücrelerinden biri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنها واحدة من خلاياه النائمة

Mezuniyetten sonra, Hannah Mike'ın aynı şeyi yaptığı beş kadından biri olduğunu öğreniyor.
بعد التخرج، اكتشفت (هانا) أنها واحدة من أصل خمسة من نساء قام (مايك) بفعل الشيء ذاته لهن.

Onlardan biri olduğunu mu düşünüyorsun?
أتعتقد أنها واحدة منهم؟

Eğer Özgürlük için çalışıyorsa onlardan biri olduğunu bildiğimizi gizli tutmak istiyorum.
،)إذا كانت تعمل لحساب جماعة (التحرير فلا أريد أن نكشف لجاسوستنا أننا .نعلم أنها واحدة منهم

Bizden biri olduğunu söylemiştim.
انظر؟ قلت لك أنها واحدة منا

Bizden biri o.
هيّا، أنها واحدة منا.

Sence cesetlerden biri o mu?
-أتظنين أنها واحدة منهم؟

Ülkenin en saygın teknik üniversitelerinden biri bu.
أنها واحدة من أعرق الجامعات في البلاد