"أنهم بخير" - Traduction Arabe en Turc

• İyiler
• iyi olduklarından
• İyi olduklarını
• Hepsi iyi
• onların iyi
• iyi olduklarına

Karısının ve kızının nasıl olduğunu sordu, ben de iyiler dedim.
و قال لي كيف حال زوجتي و إبنتي فقلت له أنهم بخير

Bunun dışında iyiler. İncitilip kötü muamele görmemişler.
من جهة أخرى, أنهم بخير لم يصابوا أو يتم أغتصابهم

Neyse, bütün balıkları alır, etiketler, ölçer, tartarım, iyi olduklarından emin olmak için.
على أية حال، أحضر كل الأسماك، أعلّمهم وأوزنهم لأتأكد فقط أنهم بخير

Ben gittikten bir yıl kadar sonra çocuklara bakmak için göz ucuyla da olsa görür iyi olduklarından emin olurum diye bir gece arabamla eve gittim.
منذ حوالى عام بعدما غادرت قد قُدت بجانب المنزل فى ليلة ما للتأكد من صحة الأطفال مُتمنية فى أن أحصل على نظرة خاطفة عليهم للتأكد من أنهم بخير

Öncelikle mide bulantısı başlar, kusarlar, daha iyi hissetmeye başlarlar, daha iyi olduklarını düşünürler.
..سيشعرون بغثيان ، والتقيؤ ثم سيشعرون بتحسن وسيظنون أنهم بخير

Hepsi iyi olduğu için tanrıya teşekkürler.
الحمد لله أنهم بخير

O yüzden onların iyi olduğunu bilmek istiyorum.
ولايمكننيالرؤيةهناجيداً ،لذا. أحتاج لأعرف أنهم بخير

- İyi olduklarına eminim, Dawnie.
أنا متأكدة من أنهم بخير يا داون

İçeridekileri dışarı çıkarttıklarından şüphem yok. Hepsi iyiler.
أنني متأكدة أن معظم الناس قد خرجوا أنهم بخير

İyiler. Mürettebatı onlarla ilgilensinler diye bıraktık.
أنهم بخير لقد تركنا الطاقم ليعتنى بهم

Bak, iyi olduklarını söylediler. İyiler.
أسمعي، لقد قالوا أنهم بخير إنهم بخير

Sanırım onlar iyiler Robert ama burada değiller.
أعتقد أنهم بخير , لكن ليسوا هنا

Gerçekten iyi olduklarından emin ol.
والتأكد من أنهم بخير

- İyi olduklarından emin olmak istiyorum.
أريد أن أعرف أنهم بخير

Evet. Haklı, Jordan. İyi olduklarından emin olmalıyız.
نعم، إنها محقة، يا (جوردان) علينا أن نتأكد من أنهم بخير

Çünkü onların iyi olduklarını doğrulamam lazım.
لأنني أحتاج أن أتأكد أنهم بخير

- Evet. Hepsi iyi.
أجل , أنهم بخير.

Bodrumda iyi olduklarına emin misin?
هل تثقين أنهم بخير في البدرووم؟