"أنهم كلهم" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsi

Hepsi aynı şeyi düşünüyor; bu nefretin sebebinin diğer insanlar olduğu ve grupların genelleştirilmesi.
يبدو أنهم كلهم يعتقدون أن الآخرين مسؤولون عن انتشار الكراهية، وتعميم الصور النمطية عن المجموعات.

Hepsi benim köylüm. Bu sabah evlendiler.
أنهم كلهم من قريتي لقد تزوجوا هذا الصباح

Bence Hepsi, " Bu, O!" deyip, boynuna sarılacaklar sandım.
اتعلمون لقد أحسست أنهم كلهم سيقولون أهذا هو و يعانقونه جميعاً

Eminim Hepsi ölmüştür. Onu bilemeyiz, Rodney.
أنا متأكد تماما أنهم كلهم موتى لا يمكن أن نعلم ذلك, رودني

Bilirsin Hepsi hırsız, hiçbirinin böyle bir para için sicili temiz değil!
،تعرف أنهم كلهم لصوص .كلهم لهم سجلات إجرامية

- Hayır. Sadece, Hepsi birbirine benziyor
لا,لا الفكرة أنهم كلهم نفس الشئ

Eminim Hepsi gelmiştir, ve bu karakoldan canlı olarak çıkmama izin vermeyecekler.
...أعتقد أنهم كلهم هنا ولن يدعونى أغادر هذا المكان حياً

Hepsi de doktorum tarafından onaylandı.
أنهم كلهم موافق عليهم من قِبل الطبيب

Hepsi yukarıda demek. Çok tipik.
أنهم كلهم في الاعلى اليس كذلك نمطي.

Gerçek şu ki, Hepsi çekip gitti.
الحقيقة المرّة أنهم كلهم قد غادروا.

* Hepsi biliyordu ama *
♪ بالرغم من أنهم كلهم يعلمون ♪

Onların Hepsi ölü.
أنهم كلهم أموات

iyilerin Hepsi evIi.
الجيد أنهم كلهم متزوجون

- Onların Hepsi önemlidir,değil mi?
أنهم كلهم مهمين، أليس كذلك؟

Sanırım Hepsi öyleydi
أعتقد أنهم كلهم تعبو

Hepsi işi götürüyor.
لو أنهم كلهم تجمعوا سوياً

Görünüşe göre Hepsi temiz çıktı.
يبدو أنهم كلهم آمنين.

- Burdakiler, Hepsi kardeşlerimiz.
-و الجميل أنهم كلهم من الأخوة

Bu heykellerin Hepsi Avatar.
أنهم كلهم لل"أفتار. "