| Sizce sadece kişisel çıkarları için mi oradalar? | TED | هل تظنون أنهم هناك للسعي وراء أهدافهم الشخصية ؟ |
| oradalar, yemin ederim. Hadi, profesörü kurtar. | Open Subtitles | أقسم أنهم هناك هيا سننقذ البروفسير |
| Onların geldiğini hiç görmüyorsun, fakat aniden yanında duruyorlar sanki zamanın başlangıcından beri oradalar. | Open Subtitles | طريقتهم عندما لا تراهم قادمون فجأة تجدهم واقفون بجوارك ... كما لو أنهم هناك منذ |
| Büyük ihtimalle şimdi oradalar. Eşyalarımı alıyorlar. | Open Subtitles | ربما أنهم هناك الآن يأخذون أغراضي |
| Geride duruyorlar. Kendi çalışanları büyük ihtimalle kim olduklarını bilmiyordur ama varlar. | Open Subtitles | يبقون متخفيين، حتى موظفوه لا يعرفون أنهم هناك على الأرجح، لكنهم هناك |
| İşte oradalar beyler. | Open Subtitles | - بو " أنهم هناك ، أيها السادة |
| Dün geceden beri oradalar. | Open Subtitles | أنهم هناك من البارحة. |
| Bak, oradalar! | Open Subtitles | انظري، أنهم هناك |
| oradalar.Yemin ederim. | Open Subtitles | أنهم هناك , أقسم لك |
| İşte oradalar. | Open Subtitles | أنهم هناك.اتبعونى. |
| oradalar, oradalar, hadi gel. | Open Subtitles | أنهم هناك انهم هناك |
| oradalar! Yakalayın katili! | Open Subtitles | أنهم هناك أوقفوا القاتل |
| - Sence oradalar mıdır? | Open Subtitles | أتظن أنهم هناك ؟ |
| oradalar! | Open Subtitles | أؤكد لك أنهم هناك! |
| Bakın! oradalar. | Open Subtitles | أنظروا,أنهم هناك ! |
| oradalar. | Open Subtitles | أنهم هناك |
| İşte, oradalar! | Open Subtitles | أنهم هناك |
| İşte oradalar! | Open Subtitles | أههااا ... أنهم هناك ، وجدتهم ! |
| oradalar. | Open Subtitles | أنهم هناك |
| Orada olduklarını biliyordum. Neden çektin bunları? | Open Subtitles | ،لقد اتصلت بي وكنت أعلم أنهم هناك إذاً لماذا التقطتها؟ |
| Görmemiş olabilirim, ama orada olduklarını biliyordum. | Open Subtitles | ربما لم أراهم, لكنني كنت أعلم دائماً أنهم هناك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 