"أنهم يخططون" - Traduction Arabe en Turc

• planlıyorlar

Ve biliyorsun bu tür şeyleri haftalar öncesinden planlıyorlar ki belki birileri gelip izler.
تعلم أنهم يخططون لهذه الأشياء كل أسبوعين فقط ليحضر أحد ما

Teröristleri bir an önce bulmalıyız çünkü nükleer saldırı yapmayı planlıyorlar.
السبب الذي يدفعنا إلى الإسراع في العثور على الإرهابيين هو أنهم يخططون إلى هجوم إرهابي نووي

Kısa vadede, daha fazla gemi almayı planlıyorlar.
أنهم يخططون على الحصول على المزيد من السفن

Beyaz kaçkınları havaya uçurarak doğum günü kutlamayı planlıyorlar.
أنهم يخططون لهدية-عيد ميلاد عليك أن سحق العصابة البيضاء.

...ama sanırım büyük bir şey planlıyorlar.
-إنهم هادئون الآن، لكن أعتقد أنهم يخططون لشيء كبير

Genel Valiliği patlatmayı planlıyorlar.
.... أنهم يخططون لتفجير مبنى الحاكم العام لجوسون

Çipi olan herkesi öldürmeyi planlıyorlar.
أنهم يخططون لقتل الجميع ... كل من لديه رقاقة.

Görünüşe göre birşeyler planlıyorlar.
يبدو أنهم يخططون لشئ

Detaylı bir teftiş yapmayı planlıyorlar.
أنهم يخططون لعمل تحقيق شامل

Dünya çapında eş zamanlı yürütülecek bir saldırı planlıyorlar.
أنهم يخططون لتنسيق هجوم دولي

Soygun mu planlıyorlar?
أنهم يخططون لأجل عملية سرقة

Kaçmayı planlıyorlar.
أنهم يخططون للهرب

İstihbarata göre, Mcdow'u güvenli eve götürülürken kaçırmayı planlıyorlar.
تقول المعلومات أنهم يخططون لخطف (ماكداو) في الطريق إلى البيت الآمن، لذا...

Belli ki bize saldırmayı planlıyorlar.
-جلياً أنهم يخططون لمهاجمتنا