"أنهم يدفعون" - Traduction Arabe en Turc

• para verdiklerini
• para veriyorlar
• ödüyorlar

Sana para verdiklerini biliyorum ama buna değer mi?
أنا أعلم أنهم يدفعون لك، ولكن هل يستحق كل هذا العناء؟

Sana para verdiklerini biliyorum ama buna değer mi?
أعلم أنهم يدفعون لك لكن هل هذا يستحق ؟

- Çok iyi para verdiklerini duymuştum.
- ويقال أنهم يدفعون بشكل جيد للغاية.

Belki de size etrafta dolanasınız diye bu kadar para veriyorlar
يبدو أنهم يدفعون لكم كثيرا لتجلسوا خلف المكاتب

Boşalmaman için iyi para veriyorlar sana sanırım, ha?
يبدو هذا لطيف أنهم يدفعون لك جيدا حتى لا تستمني؟

Oraya gidebilmek için aracılara binlerce dolar ödüyorlar.
أنهم يدفعون للوسيط آلالاف الدولارات ليكونوا هناك.

Ama iyi para verdiklerini söyleyebilirim.
كل ما أقوله أنهم يدفعون جيداً

Hatta görmek için ekstra para veriyorlar.
حتى أنهم يدفعون مالاً إضافياً لأجله.

Oraya çıkmak için para veriyorlar, bahşişlerin %25'i de bana kalıyor.
أنهم يدفعون لي من أجل صعودها هناك بالإضافة ل 25% من البقشيش الذي يحصلون عليه

Korkman için sana para veriyorlar.
أنهم يدفعون لك لتكون خائفاً

- Bana bunun için para veriyorlar.
كما لو أنهم يدفعون لذلك

Eskisinden daha az ödüyorlar ve çok memnunlar.
، أنهم يدفعون أقل من السابق . لقد أحبوا حياتهم الجديدة

Bu boktan ordunun parasını nasıl ödüyorlar sanıyorsun?
كيف تظن أنهم يدفعون مقابل هذه النفايات؟

Reklam için bana para ödüyorlar.
أنهم يدفعون ليّ مقابل عمل إعلان تجاري،