"أنهم يستحقون" - Traduction Arabe en Turc

• hak ettiklerini
• hak ettiğini
• hak ettiler
• hakediyorlar

Bunu fazlasıyla hak ettiklerini belki de hiç itiraf edemeyebilirler.
و قد لا يدركون قط جهودهم أنهم يستحقون ذلك بجدارة

Daha iyisini hak ettiklerini anlamalarını sağlayabilir miyiz?
هل بإمكاننا جعلهم يعتقدون أنهم يستحقون أفضل؟

Bütün kasabaya ölmeyi hak ettiklerini söyledim.
لقد قلتُ للمدينة كُلّها أنهم يستحقون الموت.

Birini öldürmek için bunu hak ettiğini hissetmem gerekiyor.
يجب أن أتاكد أنهم يستحقون الموت قبل قتلهم

Eğer bir canlı türü hayatta kalmak istiyorsa bunu hak ettiğini ispatlamak zorundadır.
"الطبيعة لاتهتم" "إذا ارادت أصناف أن تنجو" "فعليهم أن يثبتوا أنهم يستحقون ذلك"

Arkadaşların ağzının payını aldı, tamam bunu hak ettiler.
تعامل أصدقائك معاملة سيئة، لا بأس، أنهم يستحقون ذلك،

Ortaklarının karısıyla yatağa girmemden daha iyisini hakediyorlar sanırım .
وأعتقد أنهم يستحقون أفضل قليلاً من القفز على السرير مع زوجة شريكهم

Katil, ölmeyi hak ettiklerini düşünmüş olabilir.
ربما أعتقد القاتل أنهم يستحقون الموت.

Ölmeyi hak ettiklerini mi düşünüyorsunuz?
هل تظن أنهم يستحقون الموت؟

Bunu hak ettiklerini düşünüyorum.
أعتقد أنهم يستحقون هذا.

Eğer Harrack ölmeye hak ettiğini düşündüğü kişilerin listesini tutuyorsa o zaman Murphy'i neden davadan uzaklaştırmak istediğini anlayabilirim.
(مكتب جريدة (دي دابليو هاريك الساعة 9 و 10 دقيقة مساءاً{\fad(500,800)}{\pos(220,200)} الآن ، إذا أراد (هاريك) أن يضع الحقيقة في نصابها عن طريق قتله لهؤلاء الناس الذين يظن أنهم يستحقون الموت

Bunu hak ettiler. Zararı olmaz.
أنهم يستحقون ذلك لا أذى تم

hak ettiler.
أنهم يستحقون هذا.

Hiç birşey yeterliymiş gibi görünmüyor. Fazlasını hakediyorlar.
لا شئ يبدوا أنه يكفى أنهم يستحقون المزيد

Bence bunu hakediyorlar.
أشعر أنهم يستحقون الذهاب الى هذه العملية