"أنهم يفكرون" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorlar

-Bu da her gün seks düşünüyorlar demek.
هذا يعني أنهم يفكرون في الجنس طوال اليوم

Yakın zamandaki sansasyonel işlerin sayesinde, sanırım sana 2500$ vermeyi düşünüyorlar.
بمستواك الحالي ، يبدو أنهم يفكرون في اعطائك 2500 دولار

Krallar, hırslılar. Büyük fikirler, büyük hedefler. Suçlu değil de iş adamı gibi düşünüyorlar.
.أن الملوك طموحين،لديهم أفكار وأهداف كبيرة أنهم يفكرون مثل رجال الأعمال،ليس مثل رجال العصابات

Dinle ... ameliyatı bir iki gün ertelemeyi düşünüyorlar.
اسمع... أنهم يفكرون بتأجيل إجراء العملية للغد أو بعده

"Lecter hakkında ne yapıyor acaba?" diye düşünüyorlar.
أنهم يفكرون ما الذي تقومين به حيال قضية (لكتر)؟

Ama bekleme listesinde olmak.., ...seni kabul etmeyi,düşünüyorlar demek.
يعني أنهم يفكرون في قبولك

Bu da demek oluyor ki grup olarak düşünüyorlar.
مما يعني أنهم يفكرون كفريق

Sanırım beni düşünüyorlar...
أعتقد أنهم يفكرون فيّ.