İki sene önce çok büyük bir sinir krizi geçirdi. Özel bir tesis'te şu an. | Open Subtitles | لقد حصل له أنهيار كامل منذ سنتين انه في مؤسسة خاصة |
İnsanlar bana "sapık" der, çünkü lisede sinir krizi geçirdim. | Open Subtitles | الناس يدعونني " النفسي " لأن كان لدي أنهيار عصبي في المدرسه الثانويه |
Ya da ben sinir krizi geçirirsem diye. | Open Subtitles | أو في حالة إذا أتاني أنا أنهيار عصبي. |
Çöküş. Buna Çöküş denir ve düzeleceği de yok. | Open Subtitles | أنهيار انه يدعى أنهيار وانا لا اشعر بالراحة |
"Aşırı üretim" dedim. "Çöküş." | Open Subtitles | زيادة فى الأنتاج أم أنهيار |
O halde, İkiz Kuleler'in ve Bina 7'nin çökmesine sebep olan başka ne olabilirdi? | Open Subtitles | إذن ما هو السبب فى أنهيار برجى التجارة و المبنى رقم 7 |
"Kanaatimce, video görüntülerine göre, uçaklar Dünya ticaret Merkezi'ne çarptıktan sonra içeride, kulelerin çökmesine neden olan bazı patlayıcı maddeler vardı." | Open Subtitles | رأيى، مبنى على أشرطة الفيديو بعد أن ضربت الطائرات مركز التجارة العالمى كان هناك بعض الأجهزة المفجرة بالداخل والتى سببت أنهيار الأبراج |
Sinir krizi geçiriyorum. | Open Subtitles | لدى أنهيار عصبى |
Sinir krizi geçiriyor gibi yaparsın. | Open Subtitles | تظاهري بأن لديك أنهيار عصبي |
Yarın akşam mesela, Lily de gelir olur da bir sinir krizi geçirirse diye hepimiz burda olup onu sakinleştiririz. | Open Subtitles | )ليلةغد،نستطيعأنندعوا (ليلي ، وحينهاسنكونكلنامتواجدينلنشجعها، تعلم ، في حالة إذا أتاها أنهيار عصبي. |
"Aşırı üretim" dedim. "Çöküş." | Open Subtitles | زيادة فى الأنتاج أم أنهيار |
Wall Street'te yaşanan 1929'daki Çöküş, 1930'daki Büyük Buhran'a yol açtı. | Open Subtitles | أنهيار بورصة (وال ستريت) عام 1929 إدى إلى حالة الركود الأقتصادى التى سادت الثلاثينيات |
Bir oyuncunun... tamamen çökmesine şahit olabiliriz. | Open Subtitles | .. 0 -أنه قرب أنهيار كامل للاعب |