| Bu işi daha başlamadan bitirdin! | Open Subtitles | لقد أنهيتي ذلك العمل قبل أن تبدأي |
| Bu işi daha başlamadan bitirdin! | Open Subtitles | لقد أنهيتي ذلك العمل قبل أن تبدأي |
| Ne zaman bitirdin? | Open Subtitles | متى أنهيتي ذلك؟ |
| Liseyi hamile kalmadan ya da tutuklanmadan bitirsen de gayet memnun olurum ama durumlar hiç iyi görünmüyor. | Open Subtitles | ولكنني سأكون راضي إذا أنهيتي الثانوية بدون أن يتم القبض عليك أو حالم ولكن الأمور لاتبدو جيدة الآن |
| Raporunu bitiremedin mi hâlâ? Bitiremedim. | Open Subtitles | هل أنهيتي هذا التقرير؟ |
| Buraya taşınabilir bir DVD oynatıcıyla gelmediysen, umarım şu güvenlik kamerası kayıtlarını izlemeyi bitirmişsindir. | Open Subtitles | ما لم تكوني تحملين مشغل أقراص فيديو رقميّة متنقل معك فمن الأفضل أن تكوني قد أنهيتي مشاهدة شريط المراقبة الأمنيّة ذاك |
| Ne zaman bitirdin? | Open Subtitles | متى أنهيتي ذلك؟ |
| Matematik ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيتي واجب الرياضيات؟ |
| {\1c00FFFF}Sen de tüm şişeyi bitirdin mi? | Open Subtitles | لذا أنهيتي الزجاجة؟ |
| Tavuk salatasını bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيتي سلطة الدجاج؟ |
| - Kostümümü bitirdin mi anne? | Open Subtitles | -هل أنهيتي ردائي التنكري أمي ؟ |
| Ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيتي فروضك المنزلية ؟ |
| -Ötekini bitirdin mi? | Open Subtitles | - هل أنهيتي ما معكِ؟ |
| Son poşeti biraz hızlı bitirdin. | Open Subtitles | -لقد أنهيتي الكيس الأخير بسرعة . |
| Hikayemi bitirdin. | Open Subtitles | أنهيتي قصتي |
| Jonas ile ilişkini bitirdin... | Open Subtitles | ...أنهيتي علاقتكِ مع (جونز) |
| Önce şu başladığın işi bitirsen? | Open Subtitles | حسنا, كيف وأنتِ أنهيتي هذا بالأول؟ |
| Raporunu bitiremedin mi hâlâ? | Open Subtitles | هل أنهيتي هذا التقرير؟ |
| Umarım buraya gelmeden önce ödevlerini bitirmişsindir. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني أنهيتي فروضك الدراسية قبول الحضور إلى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 